frigefactoとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [friː.ɡɛˈfak.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [fri.d͡ʒeˈfak.t̪o]

動詞

frīgefactō (present infinitive frīgefactāre); first conjugation, no perfect or supine stems

1. (Plautine, figuratively) to make cold; to cool
   • c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 3.5.12–15:

     [Agor] Mitte ad me, si audes, hodie Adelphasium tuam,
     die fésto celebri nobilique Aphrodisiis.
     [Lycus] Calidum prandisti prandium hodie? dic mihi.
     [Agor] Quid iam?
     [Lycus] Quia os nunc frigefactas, quom rogas.

     (please add an English translation of this quotation)

   • c. 211 BCE, Plautus, Rudens 5.2–39:

     [Gripus] Quid dare velis, qui istaec tibi investiget indicetque? eloquere propere celeriter.
     [Labrax] Nummos trecentos.
     [Gripus] Tricas.
     [Labrax] Quadringéntos.
     [Gripus] Tramas putidas.
     [Labrax] Quingentos.
     [Gripus] Cassam glandem.
     [Labrax] Sescentos.
     [Gripus] Curculiunculos minutos fabulare.
     [Labrax] Dabo séptingentos.
     [Gripus] Os calet tibi, nunc id frigefactas.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

参照

• “frigefacto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “frigefacto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.