found a partyとは 意味・読み方・使い方

Remains of the religious festival can be found on the day when forestry cooperatives hold a festival of worship, a year-end party, or a new-year party.発音を聞く 例文帳に追加

森林組合などではこの日に祈願祭や忘年会、新年会を催すなど、祭の日の名残りが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not a communication opposite party is found out is discriminated depending on the presence of this response (step SA2), and when the communication opposite party is found out, a communication channel with the opposite party is established (step SA3).例文帳に追加

このレスポンスの有無により、通信相手を発見できたか否かを判断し（ステップＳＡ２）、通信相手を発見できたならば、相手との通信路を確立する（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

In 1959, a third expedition party arrived at the station and found Taro and Jiro still alive.例文帳に追加

1959年，第３次観測隊が基地に到着し，タロとジロがまだ生きていることを発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sueto's descendants are said to have found a family which became a member of Suigun (warriors in the sea)Matsura Party in the northern part of Kyushu.発音を聞く 例文帳に追加

その子孫は北部九州の水軍松浦党を構成する一族になったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They found blood from doe's fingers, blood from the woman whose face he cut off, and a third party, as yet unidentified.例文帳に追加

まず ドウの指の血を検出した 次に 顔を切られた女の血 それに もう1人別の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many a man returning from a date, a late party, or a poker game... surprisingly found himself in a squad car... its sirens screaming as it brought him to the detective bureau.例文帳に追加

デートやパーティなどから 帰る男たちも... 不意にパトカーに乗せられ... サイレンの音喧しく 警察署に連行された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of questioning the members of the House of Representatives while the police investigating the bribery suspects, the number of members of the House of Representatives who received a bribe was found to increase to 20 members, belonging to the Seiyu Party, Shinpo To (Progrssive Party) (Japan), and a political party called "Daido Kurabu".発音を聞く 例文帳に追加

贈賄側を取り調べる傍ら、収賄議員の事情聴取を進めた結果、収賄を受けた議員は、政友会、進歩党(日本)、大同倶楽部の三派20名に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where it is found that a foreign controlling shareholder, etc. related to the said domestic corporation has provided the said domestic corporation with funds via a third party: The said third party発音を聞く 例文帳に追加

一　当該内国法人に係る国外支配株主等が第三者を通じて当該内国法人に対して資金を供与したと認められる場合における当該第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム