formal sittingとは 意味・読み方・使い方

Is it just a matter of sitting it out or do you want a formal apology?例文帳に追加

謹慎してれば 済む問題なのか それとも 正式な謝罪が必要ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is a work garment, it is not worn at the time of formal Zen sitting meditation or Buddhist memorial services.発音を聞く 例文帳に追加

作業着であるため、正式の坐禅や法要の時には着用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, seiza style was the formal style of sitting during the Spring and Autumn period and the Warring States period.発音を聞く 例文帳に追加

中国では、春秋戦国時代正座が正式な座り方だったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sitting cross-legged is not considered good manners; instead, it is considered casual and inappropriate for formal occasions.発音を聞く 例文帳に追加

あぐらをかいて座ることは作法として正しい座り方ではなく、くだけた座り方とされ、公式の場では不適当であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues of Amitabha, Kannon and Mahasthamaprapta are depicted coming to earth to escort the deceased to the Western Pure Land Paradise and are characteristic in that the two attendants are sitting in a Japanese formal manner.発音を聞く 例文帳に追加

阿弥陀如来、観音菩薩、勢至菩薩の三尊が西方極楽浄土から亡者を迎えに来る（来迎）形式の像で、両脇侍が日本式の正座をしている点が特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス