form a liaisonとは 意味・読み方・使い方

to form a connection with―form a liaison with―a woman発音を聞く 例文帳に追加

女をひっかける - 斎藤和英大辞典

to form a connection with a woman―form a liaison with a lady―have relations with a lady―keep company with a woman発音を聞く 例文帳に追加

慇懃を通ずる - 斎藤和英大辞典

To provide a technology that is useful to evaluate performance of liaison activity of a liaison clerk in the form of reflecting results obtained by having a customer make qualitative performance evaluation of the liaison clerk.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が渉外者に対する定性的な実績評価を行った結果を反映した形で、渉外者の渉外活動の実績の評価を行うために有用な技術を提供することにある。 - 特許庁

When the service provider 2 receives emergency call information form the cane 1, the service provider 2 reports to the predetermined liaison person or informs to a terminal device of a volunteer, etc., to enable the volunteer in the vicinity to rush up.例文帳に追加

また杖１からの緊急呼び出し情報を受け付けた際に、予め定めた連絡対象者に連絡を行ったり、ボランティア等の端末装置３に通知して、近くにいるボランティアが駆けつけることができるようにする。 - 特許庁

The eshi painter must specify a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) as a contact, borrow the name of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) etc. in a position of authority, ask master etc. to be a guarantee to submit application to machi-bugyo (town magistrate) for approval, then the application was returned to the temple again for evaluation, and finally imperial decree of appointment was given through buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government).発音を聞く 例文帳に追加

門跡寺院を窓口として、しかるべき旗本などの名義を借り師匠などに保証人を頼んだ上で、町奉行に願書を提出し許可を得た後、寺院に再度申請を差し出し評定にかけられ、武家伝奏を介して叙任の宣旨が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, MATSUKATA was ordered to form a cabinet again by the Emperor in1896, following the Second Ito cabinet, and he achieved a return to the gold standard system which had been a pending problem, but he failed to be in liaison with the Shinpo-to (Progressive Party) led by Shigenobu OKUMA and forced to resign in a year and several months again.発音を聞く 例文帳に追加

その後第2次伊藤内閣を挟んで明治29年（1896年）に再び松方に組閣の大命が下るが、懸案であった金本位制への復帰こそ成し遂げたものの、大隈重信率いる進歩党(日本)との連繋がうまくいかず、同じく1年数か月で辞任を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス