form 138とは 意味・読み方・使い方

Further, in order to form the extravascular path, catheter instruments 100, 103, a system 138 and a device for deforming, holding and/or closing the extravascular path are used in combination.例文帳に追加

さらに、本発明の血管外経路を形成するために、本発明のカテーテル用具１００、１０３及びシステム１３８並びにこのような血管外経路を変形、保持および／または閉鎖するための装置が組み合わせて使用される。 - 特許庁

A first spacer ring 138 is attached to the first coil form segment 112 and abuts longitudinally on the side face 128 of the first superconductive coil 126 and a second spacer ring 140 circumferentially surrounds the second coil form segment 120, is attached to the second coil form segment 120, and about longitudinally on the side face 134 of the second superconductive coil 132.例文帳に追加

第１のスペーサ・リング１３８が、第１のコイル型セグメント１１２に取り付けられていると共に第１の超伝導コイルの側面１２８に縦方向に当接しており、又、第２のスペーサ・リング１４０が、第２のコイル型セグメント１２０を円周方向に包囲しており、第２のコイル型セグメント１２０に取り付けられていると共に第２の超伝導コイルの側面１３４に縦方向に当接している。 - 特許庁

To form each left and right intermediate image component, separate left and right image generation systems (70) each comprises the resonant fiber scanner (137) that itself comprises a resonant cantilever portion (139) of optical fiber (138) that directs a modulated beam onto a curved surface (40) for projection by the ball lens assembly (30).例文帳に追加

左右中間画像要素の各々を形成するために、別々の左右画像生成システム（７０）は、各々、変調光線をボールレンズアセンブリ（３０）によって投影用曲面（４０）上へ向ける、光ファイバ（１３８）の共振カンチレバー部（１３９）を含む、共振ファイバ・スキャナ（１３７）を含んでいる。 - 特許庁

The pad is furnished with a hard backup part 132 having an approximately flat surface, an underlayer 138 provided on the surface, and an overlayer 140 provided on the underlayer, wherein the overlayer consists of a hard material in a film form while the underlayer consists of a soft material, and the overlayer is arranged as confronting the drive roller.例文帳に追加

パッドは、ほぼ平坦な表面を備えた硬質バックアップ部１３２と、その表面上に設けた下層１３８と、下層上に設けた上層１４０とを有し、上層はフィルム状の硬質材料であり、下層は軟質材料であり、上層が駆動ローラに対向するように配置されている。 - 特許庁

The APC circuit 116 controls the current sources 136-138 which constitute the laser driver 132 based on the charging voltage during the predetermined period (for example, a period to form a record mark, or a DC period not forming the record mark), and stabilizes the laser power (peak power, bottom power in the modulating period, and erasing power in the DC period).例文帳に追加

ＡＰＣ回路１１６は、所定期間（例えば記録マークを形成する変調期間、あるいは記録マークを形成しないＤＣ期間）の充電電圧に基づいて、レーザドライバ１３２を構成する電流源１３６〜１３８を制御し、レーザパワー（変調期間のピークパワー、ボトムパワー、及びＤＣ期間のイレースパワー）の安定化を図る。 - 特許庁

The cable tie includes a strap 104 with a first end and a free end 138, a locking head having a strap accepting channel 122, and a metal locking device 136 having a mounted end fixed to a support of a locking head and a free end positioned in the strap accepting channel to form a cantilever beam and mounted within an anchoring housing region of the head.例文帳に追加

ケーブルタイは、第一の端部及び自由端部１３８を有するストラップ１０４と、ストラップ挿入通路１２２を有する係止ヘッドと、取り付け端部が係止ヘッドの支持体に固定され且つ自由端部がストラップ挿入通路内に配置され片持ち状梁を形成しヘッドの定着ハウジング領域内に取り付けた金属製係止装置１３６とを備える。 - 特許庁

(5) Income arising from a money loan, investment or any other act equivalent thereto conducted vis-?-vis a person who is outside Japan by a corporation prescribed in paragraph (1) via a place prescribed in Article 141(i) of the Act that the corporation holds in Japan, if it is attributable to the business conducted at the said place, shall be treated, notwithstanding the provision of paragraph (1), as the said corporation's income from a business conducted in Japan as prescribed in Article 138(i) of the Act; provided, however, that this shall not apply where the corporation has attached, to its final return form, a document proving the fact that, in the foreign state where the said act has been conducted (excluding the state where the corporation's head office or principal office is located), foreign corporation tax prescribed in Article 141(1) (Scope of Foreign Corporation Tax) has been imposed or is to be imposed on any income from the said act.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項に規定する法人が、国内に有する法第百四十一条第一号に規定する場所を通じて行う国外にある者に対する金銭の貸付け、投資その他これらに準ずる行為により生ずる所得で当該場所において行う事業に帰せられるものは、第一項の規定にかかわらず、当該法人の法第百三十八条第一号に規定する国内において行う事業から生ずる所得とする。ただし、当該行為の行われた外国（当該法人の本店又は主たる事務所の所在する国を除く。）において当該行為により生ずる所得に対し第百四十一条第一項（外国法人税の範囲）に規定する外国法人税が課された又は課されるべき旨を証する書面を確定申告書に添付した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム