foreign entityとは 意味・読み方・使い方

(I) Where a consumer in Japan purchased products from a foreign business entity In principle, where a consumer who is a permanent resident of Japan purchased goods from a foreign business entity via the internet, such consumer can be protected under the consumer protection laws and regulations of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

我が国に常居所を有する消費者である限り、海外の事業者からインターネットを介して物品を購入した場合でも、原則として、我が国の消費者保護法規による保護を受けることができる。 - 経済産業省

(ii) a person who engages in services for an entity established under a special foreign law to carry out specific affairs in the public interest;発音を聞く 例文帳に追加

二　公共の利益に関する特定の事務を行うために外国の特別の法令により設立されたものの事務に従事する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a foreign entity registered as a credit rating agency under the FIEA shall have policies and procedures to classify their business according to whether or not the FIEA is applied and shall operate in line with such procedures in order to comply with laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

また、当該信用格付業者の母国当局との検査に関する適切な連携を図るものとする。 - 金融庁

However, it had became a business entity managed by foreign government to some Korean people's point of view, therefore it also became an attack target of anti-Japan armed group.発音を聞く 例文帳に追加

しかし一部の朝鮮人からすれば外国政府による経営事業体になったため、反日武装勢力の攻撃目標にもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power of attorney granted in accordance with the legislation applicable in the place of such grant, or pursuant to international treaties, in the case of the representative being a foreign legal entity.発音を聞く 例文帳に追加

当該権限付与の場所で適用される法制により，又は代理人が外国法人である場合は国際条約により付与される委任状 - 特許庁

Article 2 In this Act, a "Foreign State, etc." shall mean the entities listed in the following items (hereinafter referred to as a "State, etc."), excluding Japan and any entity which pertains to Japan:発音を聞く 例文帳に追加

第二条　この法律において「外国等」とは、次に掲げるもの（以下「国等」という。）のうち、日本国及び日本国に係るものを除くものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where he/she shares the office with another registered foreign lawyer who has already been using the name of said business entity to which he/she belongs.発音を聞く 例文帳に追加

二　既に当該所属事業体の名称を用いている外国法事務弁護士がある場合において、その外国法事務弁護士と事務所を共にするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second case is where (ii) the foreign business entity has performed all its obligations under a consumer contract in its home country for the consumer (Article 11, Paragraph 6, Item 2 of the Act on the Application of Laws).発音を聞く 例文帳に追加

次に、②消費者契約の債務の全部の履行を事業者の所在する外国で受けた場合である（通則法第１１条第６項第２号）。 - 経済産業省