for your inquiryとは 意味・読み方・使い方

Thank you for your inquiry concerning our products.例文帳に追加

弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。 - Weblio英語基本例文集

About your inquiry for the parking lot, because there are no free spaces, we are unable to accept your request.発音を聞く 例文帳に追加

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、空きがなく、要望にお応えできません。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for your kind inquiry after us when a fire broke out in our neighborhood yesterday.発音を聞く 例文帳に追加

昨日近火の際は, 早速お見舞い頂きまして, ありがたくお礼申し上げます. - 研究社 新和英中辞典

About your inquiry for the parking lot, because there are not open spaces tomorrow, we are unable to accept your request.発音を聞く 例文帳に追加

お問い合わせいただいた来客用の駐車場の件ですが、明日は空がなく、ご要望にお答えできません。 - Weblio Email例文集

Thank you for your inquiry of April 1st. We are happy to provide you with the following quotations for AW221.例文帳に追加

4月1日のお問い合わせ、ありがとうございます。AW221の以下のご注文数でのお見積もりをご用意いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you for your inquiry. A sales representative from my company will contact you by phone later.発音を聞く 例文帳に追加

お問い合わせありがとうございます。弊社の営業担当者から追って電話でご連絡致します。 - Weblioビジネス英語例文

Thank you for your inquiry concerning AW221. However, the AW-series was discontinued on March 31st, so we cannot €fill your order.例文帳に追加

AW221についてのお問い合わせ、誠にありがとうございます。しかしながら、AWシリーズは3月31日をもちまして生産を終了させていただきましたので、ご注文をお受けすることはできません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you for your inquiry mail concerning the prices of AW221, AW243 and AW892. You requested a further discount on the products, but it is impossible for us to engage in any additional price negotiation.例文帳に追加

AW221、AW243、AW892の価格に関しましてお問い合わせのメールをいただき、まことにありがとうございました。さらなるお値引きをご要望でいらっしゃいますが、弊社ではいかなる値段交渉もお引き受けすることはできません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集