food self-sufficiency rateとは 意味・読み方・使い方

(ii) Target rate of food self-sufficiency発音を聞く 例文帳に追加

二　食料自給率の目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, it is necessary for Japan to work toward a solution of food problems in Asia and other regions of the world by improving its food self-sufficiency rate.例文帳に追加

このため、食料自給率を向上させることで、アジアを始め世界の食料問題の解決に向けて取り組むことが求められている。 - 経済産業省

(4) Target rate of marine products self-sufficiency listed in the second item of the preceding paragraph shall be in harmony with the target rate of food self-sufficiency set forth in the second item of the second paragraph of Article 15 of Food, Agriculture and Rural Areas Basic Act (Act No.106 of 1999).発音を聞く 例文帳に追加

４　第二項第二号に掲げる水産物の自給率の目標については、食料・農業・農村基本法（平成十一年法律第百六号）第十五条第二項第二号に掲げる食料自給率の目標との調和が保たれたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Target rate of food self-sufficiency as referred to in the second item of the preceding paragraph shall be established in view of improving the rate and as a guideline for domestic agricultural production and food consumption, while identifying issues that farmers and relevant persons should address.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項第二号に掲げる食料自給率の目標は、その向上を図ることを旨とし、国内の農業生産及び食料消費に関する指針として、農業者その他の関係者が取り組むべき課題を明らかにして定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is important for Japan to create a food supply system that does not excessively depend on imports. This can be done by improving the food self sufficiency rate and cooperating internationally to improve the efficiency of water use from the viewpoint of food security.例文帳に追加

このため、我が国としては、食料安全保障の観点から、食料自給率の向上を通じて、過度の輸入に依存しない食料供給体制の構築を図るとともに、水利用効率化に関する国際協力を実施していくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

To provide a marine water-circulatory natural-type fish-and-shellfish breeding system by which terrestrial cultivation fishery activities are conducted, for the purpose of improving the food self-sufficiency rate of marine resources under critically declining tendency stemmed from global warming effects.例文帳に追加

地球温暖化の影響により、危機的な減少傾向にある水産資源の食糧自給率向上を目的として、地上において栽培漁業を行う海洋水循環式天然型魚介類育成システムを提供する。 - 特許庁

Although Japan's calorie-based food self-sufficiency rate is limited to 40% due to wheat and feed grain imports, the quality of Japan's agriculture, forestry and fishery products and foods has been rated highly. Demand has been expanding for these Japanese products, treated as luxury foods.例文帳に追加

我が国は、小麦や飼料穀物の輸入に伴い、カロリーベースの食料自給率こそ40％にとどまっているが、我が国農林水産物・食品の品質は海外で高く評価されており、高級食材としての需要が拡大している。 - 経済産業省