folk remedyとは 意味・読み方・使い方

a folk remedy発音を聞く 例文帳に追加

民間療法. - 研究社 新英和中辞典

There's a folk remedy i'd like to try.例文帳に追加

私 試してみたい 民間療法があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is an example as that a folk remedy came to be tied up with an annual event.発音を聞く 例文帳に追加

これが年中行事と結びついた例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, shobuyu means taking a hot bath with a medical herb as a folk remedy.発音を聞く 例文帳に追加

したがって菖蒲湯は薬草を入れた温水浴としての民間医療行為としての意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikon oroshi mixed with honey and drunk is also known as a folk remedy said to be good for coughs, sore throats, hoarseness and hangovers.発音を聞く 例文帳に追加

蜂蜜を加えて飲むと咳や喉の痛み、声枯れ、二日酔いによいとする民間療法も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the description, there was a theory that it described a folk remedy to be used for burn injuries by powderizing the husk of an arch shell and mixing it with the white juice of a clam as milk.発音を聞く 例文帳に追加

ここの記述については、粉末にした赤貝の殻を母乳に見立てた蛤の白い汁で溶き、火傷の治療に使ったという民間療法を表すとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス