foil fillingとは 意味・読み方・使い方

There are provided to the device (1) for the filling of foil bags (24) with foods (42), a transport device (23) for transporting the foil bags (24), a filling device (27) for the dosed filling of the foil bags (24) with solid foods (42) and a closing device (43) for closing the foil bags (24).例文帳に追加

本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填するデバイス（１）と、フォイル・バッグ（２４）を移送する移送デバイス（２３）と、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填する充填デバイス（２７）と、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖する閉鎖デバイス（４３）とに関する。 - 特許庁

There are provided the device ( 1 ) for the filling of foil bags ( 24 ) with foods ( 42 ), a transport device ( 23 ) for transporting the foil bags ( 24 ), a filling device ( 27 ) for the dosed filling of the foil bags ( 24 ) with solid foods ( 42 ) and a closing device ( 43 ) for closing the foil bags ( 24 ).例文帳に追加

本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填するデバイス（１）と、フォイル・バッグ（２４）を移送する移送デバイス（２３）と、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填する充填デバイス（２７）と、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖する閉鎖デバイス（４３）とに関する。 - 特許庁

Furthermore, the method of filling foil bags ( 24 ) with foods ( 42 ) comprises the following steps: transport of the foil bags ( 24 ), dosed filling of the foil bags ( 24 ) with solid foods ( 42 ) and closing the foil bags ( 24 ).例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

Furthermore, the invention relates to the method of filling foil bags (24) with foods (42) comprising the following steps: transport of the foil bags (24), dosed filling of the foil bags (24) with solid foods (42) and closing the foil bags (24).例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

The device 1 for filling a food 42 into a foil bag 24 includes a transfer device 23 which transfers the foil bag 24, a filling device 27 which fills a separate amount of the solid food 42 into the foil bag 24, and a closing device 43 which closes the foil bag 24.例文帳に追加

本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填するデバイス（１）と、フォイル・バッグ（２４）を移送する移送デバイス（２３）と、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填する充填デバイス（２７）と、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖する閉鎖デバイス（４３）とに関する。 - 特許庁

The method for filling the food 42 into the foil bag 24 includes a step of transferring the foil bag 24, a step of filling a separate amount of the solid food 42 into the foil bag 24, and a step of closing the foil bag 24.例文帳に追加

さらに、本発明は、フォイル・バッグ（２４）に食品（４２）を充填する方法であって、以下の、フォイル・バッグ（２４）を移送するステップと、フォイル・バッグ（２４）に固形食品（４２）を分注充填するステップと、フォイル・バッグ（２４）を閉鎖するステップとを含む方法に関する。 - 特許庁

To provide a device and a method for filling foil bags with food.例文帳に追加

飲料以外の食品をフォイル・バッグに充填することができるデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for filling a flexible foil bag at a low cost.例文帳に追加

低いコストで稼動できる撓み性のあるホイルバッグを充填する方法および装置を提供する。 - 特許庁