flower basketとは 意味・読み方・使い方

They are 'Hana-gatami' (Flower Basket) and 'Hono-o' (Flame).発音を聞く 例文帳に追加

「花がたみ」と「焔（ほのお）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1930, he made a debut on the stage in "Hana Gatami" ("Flower Basket") by playing a child's part.発音を聞く 例文帳に追加

1930年『花筐』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for the parts of flower petal, ribbon, basket and so on.発音を聞く 例文帳に追加

花びらやリボン、籠などのパーツとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thinks that the booking, hospitalization, flower basket, and presents were all planned by me.例文帳に追加

ブッキング・入院・花のバスケット・プレゼントみんな私のヤラセだと思ってるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furisen (scattering coins) and Furimochi (scattering rice cakes) is a custom where coins and rice cakes are dropped from a flower basket (with suspended strips of bamboo decorated with paper under the bamboo basket) during a funeral procession.発音を聞く 例文帳に追加

振り銭・振り餅葬列時に花籠（竹の籠から割った竹を幾本も垂らし、紙の飾りをつけた物）に銭や餅を入れ落としながら葬列する風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flower transporting box in which a pedestal portion with a box can be integrated and simplified, and a flower storing container (a vase, a basket or the like) and a content such as a bouquet can be reliably fixed and transported.例文帳に追加

台座部分を箱と一体化して簡素化できるとともに、花き類の収納容器（鉢、籠など）や花束などの収納物を確実に固定して輸送可能な花き類輸送箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

Like in "Kakitsubata" (The Iris, Noh play) or "Sakuragawa," this is often performed by women shite, but some are performed by men shite such as in "Yoroboshi" (The Beggar and His Savior) and this is performed after kuse in "Hana-gatami" (Flower Basket).発音を聞く 例文帳に追加

『杜若』『桜川』のように女のシテが多いが、『弱法師』のように男のシテが舞うものもあり、『花筐』ではクセの後に奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reception room in Honno-ji temple there are Nishiki-gi twigs arranged in a horse's bit inside a tub used to wash horses' legs ("badarai" in Japanese) which were sent by Hisayoshi MASHIBA, who is striving to conquer China, and there is also a flower basket filled with hydrangeas and convolvuluses presented by Kikyo, Mitsuhide's younger sister.発音を聞く 例文帳に追加

本能寺の客間には、中国攻めに奮戦中の真柴久吉から馬盥に轡に活けられた錦木、光秀の妹桔梗から供せられた紫陽花と昼顔の花駕籠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス