first partiesとは 意味・読み方・使い方

(b) phonograms comprising sounds first fixed in any of the contracting parties to the WPPT;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　レコードでこれに固定されている音が最初に実演・レコード条約の締約国において固定されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 (1) The parties may determine a court with jurisdiction by an agreement only in the first instance.発音を聞く 例文帳に追加

第十一条　当事者は、第一審に限り、合意により管轄裁判所を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1899, the Tea Party and the first Mushozoku (Unaffiliated Group) mobilized the supporters of the Saiwai Club in an effort to curb the power of the political parties.発音を聞く 例文帳に追加

1899年には第1次無所属とともに幸倶楽部派を旗揚げして政党側を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller acquires IP (Internet protocol) addresses of first and second routers and transmits to first and second hosts the IP addresses of the routers of the opposite parties.例文帳に追加

コントローラは、第１および第２ルータのＩＰアドレスを取得し、第１および第２ホストに、相手方ルータのＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁

This system is interposed between the first party and the second party so that the both parties can input respective negotiation conditions.例文帳に追加

甲者と乙者との間にシステムが介在し、それぞれからの交渉条件の入力を可能とする。 - 特許庁

Iii thought it was a terrible idea, at first, so utterly complicated, but then I realized the reason I was turning my back on the possibility had to do with other parties.例文帳に追加

最初は とんでもない考えで 実に込み入った話だと思った でも 私が尻込みしていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(b) phonograms comprising sounds first fixed in any of the contracting parties to the Convention for the Protection of Performers, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　レコードでこれに固定されている音が最初に実演家等保護条約の締約国において固定されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, regarding measures to deal with the double loan problem, the ruling and opposition parties reached an agreement last week on the establishment of a reconstruction support organization that purchases corporate debts.発音を聞く 例文帳に追加

１点目、二重ローン対策なのですけれども、先週、企業債務買取りの支援機構で与野党合意と（なりました）。 - 金融庁