final settlementとは 意味・読み方・使い方

If the settlement is rejected, the first final sales message is sent for credit settlement from the payment processing support apparatus 20 to the back end system 10 for credit cards 110.例文帳に追加

決済許否のときには、第１の売上確定電文を、支払い処理支援装置２０からクレジットカード１１０のバックエンドシステム１０に送信し、クレジット決済処理を行う。 - 特許庁

The overflow weir is disposed on the settlement tank 4 of the waste water treatment apparatus in which a plurality of treatment tanks are disposed in the advection direction a treatment tank of the final part is the settlement tank 4.例文帳に追加

移流方向に複数の処理槽が設けられ、最後部の処理槽が沈殿槽４である排水処理装置の沈殿槽４に設置される越流堰である。 - 特許庁

(ii) An authenticated copy of a final and binding judgment declaring invalidity of a settlement, acknowledgment, mediation or labor tribunal judgment pertaining to a title of obligation発音を聞く 例文帳に追加

二　債務名義に係る和解、認諾、調停又は労働審判の効力がないことを宣言する確定判決の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The misunderstanding between the two countries for this provision had not been solved for years until the Shimonoseki Treaty, and at that time they reached a final settlement.発音を聞く 例文帳に追加

この条項に対する両国の思惑の違いは、この後も継続し、最終的な決着を見たのは下関条約の時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dial fixing structure can regulate the final settlement position of the dial legs by making the holes for inserting the dial legs provided on the plate triangular.例文帳に追加

地板に設ける文字板足挿入用の穴を三角形状にすることによって、文字板足の最終的な落ち着き位置を規制することが可能となった。 - 特許庁

Article 267 When a settlement or a waiver or acknowledgement of a claim is stated in a record, such statement shall have the same effect as a final and binding judgment.発音を聞く 例文帳に追加

第二百六十七条　和解又は請求の放棄若しくは認諾を調書に記載したときは、その記載は、確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Previously, the station was located along the railroad crossing that lay several 100 meters to the west, or adjacent to the center of a small settlement (the final stop of the Kyoto Bus) where the roads crossed.発音を聞く 例文帳に追加

以前は数100m西の踏切沿いにあり、街道が交わる小さな集落の中心（京都バスの終点にもなっていた）の横という場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the POS terminal executes the processing for issuing receipts for business accounting and receipts for personal accounting on which the deposit amount and the change amount calculated by the final settlement processing (processing step S5).例文帳に追加

また、最終締め処理で算出した預かり金額および釣り金額を印字した業務会計用のレシートと個人会計用のレシートの発行処理を実行する（処理ステップＳ５）。 - 特許庁