final hopeとは 意味・読み方・使い方

Our final hope.例文帳に追加

私たちの最終的な希望。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zoisite, I hope you know this is your final chance.例文帳に追加

ゾイサイト これが最後のチャンスであること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not my final stop, I hope. city morgue, downtown.例文帳に追加

最後の停止は繁華街の 市の遺体安置所じゃないと願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His final poem is 'it is silly to hope that my trifling works, written in a moment as short as the time that charcoal burns to ashes, will be left to the future.'発音を聞く 例文帳に追加

辞世の歌「残れとは思ふも愚か埋み火の消ぬ間徒なる朽木書きして」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I strongly hope that lawmakers’ hard work will quickly lead to a drafting of the final bill and its enactment so that we can take action at an early date.発音を聞く 例文帳に追加

是非一日も早く現場のご苦労の上で成案をまとめていただいて合意が成り立って、そして成立して早く対応出来るようにしたいというのが私の切なる希望であります。 - 金融庁

Recently I have turned up some rather puzzling indications... that in those final days before their annihilation... the krell had been applying their entire racial energies... to a new project... one which they actually seemed to hope... might somehow free them once and for all... from any dependence on physical instrumentalities.例文帳に追加

最近、私は、幾つかの 不可解な兆候を見つけた・・ ・・彼等の絶滅した 最後の日より前に・・ クレル人は、新しい壮大な計画に 彼等が持つ全ての力を注いだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It goes without saying that it is the court which issues the final decision on how the existing laws are applied in each individual and specific case; however, we hope that these interpretative guidelines serve as a guide for the specific interpretation of laws and may also assist in the formation of new rules.発音を聞く 例文帳に追加

もとより、個別具体的な事例において現行法がどのように適用されるのかを最終的に判断するのは裁判所であることは言うまでもないが、この準則が一つの法解釈の叩き台となることにより、新しいルール形成の一助になることを願っている。 - 経済産業省