filled with loveとは 意味・読み方・使い方

M y heart is filled with love for you例文帳に追加

「私の心は貴方への愛に 満たされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why i'm sure the world is filled with god's love!例文帳に追加

だから旦那 きっとこの世界は神様の愛に満ちてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was filled with enormous compassion and love for my mother例文帳に追加

強烈な憐れみと 母への愛で 心が満たされたのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much like cooking ropa vieja, a dish my father taught me that is filled with love.例文帳に追加

ロパ・ビエハのようです 父が教えてくれた 愛情たっぷりの料理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shikanosuke opened the package thinking that Toshizo might have sent presents from Kyoto, but the package was filled with love letters from geishas and apprentice geishas who were in love with Toshizo. The following tanka poem is said to have accompanied the letter [from Toshizo]発音を聞く 例文帳に追加

京土産でも送って来たかと開けてみると、彼を慕う芸者・舞妓からの恋文がびっしり詰められており、以下の和歌が手紙に添えられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secretary general of the IBBY Indian section said that the speech was wonderful, as it was filled with a mother's love and concern for her children.発音を聞く 例文帳に追加

IBBYインド支部事務局長は，スピーチは，母親の子どもへの愛と心配りにあふれていて，すばらしかったと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It shows how the life of Quill was filled with the love of people and explains the importance of volunteers for the rearing of guide dogs.発音を聞く 例文帳に追加

クイールの生涯がどれほど人の愛情にあふれていたかを示し，盲導犬飼育のためのボランティアの重要性を説明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is a Nehan-zu (Nirvana painting) filled with merciful love and hopes, and it is so great that it is referred to as the painting that represents the Heian Buddhist paintings.発音を聞く 例文帳に追加

慈愛に満ちた明るい涅槃図であり、平安仏画の代表作と称されるほどの素晴らしい出来映えを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス