figmentとは 意味・読み方・使い方

I believe that the syndicate is a figment of his imagination.例文帳に追加

シンジケートは彼の妄想の産物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or is it a figment of the imagination例文帳に追加

それとも患者自身の想像の産物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello, i'm a figment of your imagination.例文帳に追加

私は あなたの想像の産物なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just a figment of your imagination.例文帳に追加

僕は 君の想像の産物に過ぎないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are just a figment of my imagination.例文帳に追加

あなたは 私の想像の産物に過ぎないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be said that utamakura is a figment of the imagination, which has not been familiar in reality but gradually formed by appearing in the scenes of poems and tales repeatedly separately from the real scenery.発音を聞く 例文帳に追加

実際の風景を元に親しまれてきたというよりは、歌や物語で場面として繰り返し登場する中で、実際の風景から離れたところでイメージが形成されてきたもので空想の産物とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 974, when her father was appointed Governor of Suo Province, she accompanied him and spent four years in the 'countryside' (the description of a sea trip in "The Pillow Book" is so realistic that it can't be a figment of her imagination, so she seems to have traveled to the west by sea).発音を聞く 例文帳に追加

天延2年（974年）、父の周防国守赴任に際し同行、4年の歳月を「鄙」にて過ごす（『枕草子』における船旅の描写は、単なる想像とは認めがたい迫真性があり、あるいは作者は水路を伝って西下したか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス