field laborとは 意味・読み方・使い方

Kushicho (general workers) was put in the field department of heavy labor and seems to have struggled very hard to transport ice.発音を聞く 例文帳に追加

駆使丁は重労働の現業部門に置かれ、氷の運搬が非常に苦労したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a field operation monitor system which enables a field-side safety manager and a command side to have secure operation communication and can save the command-side labor.例文帳に追加

現場側の安全管理者と指令側とで確実に業務連絡が行え、かつ、指令側の省力化が図れる現場作業監視システムを提供する。 - 特許庁

To construct an earthquake resisting party wall doing the following: minimize field work, efficiently and highly accurately place molds, and save labor for the field work such as concrete placing.例文帳に追加

現場作業を最小限に抑えて、効率よく型枠を高精度で設置し、コンクリート打設等の現場作業を省力化して戸境耐震壁を構築する。 - 特許庁

According to the Stone Tsuiji Fueki (slave labor) Document of Osumi Province, stone tuiji labor was imposed at the rate of 1 sun (old unit of length,) per tan (old unit of land) of rice field, whether it belonged to the territory of samurai families or honjo ichienchi (over the territory of the Imperial court).発音を聞く 例文帳に追加

大隅国の石築地賦役文書に拠れば、武家領や本所一円地を問わずに田1反あたり1寸の割合で石築地役が賦課されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the field of cooperation shall include labor issues such as exchange of information on best practices of technical and vocational training and labor policy (Article 143 (a)).例文帳に追加

さらに、協力を進めるべき分野として、 技術・職業の教育訓練についてのベストプラクテ ィスに関する情報交換を挙げ、労働政策を含むと している（第143条）。 - 経済産業省

In one case, it refers to miscellaneous taxes excluding nengu (annual tribute) and shoto (tax on rice field), and in another case, it's limited to statute labor.発音を聞く 例文帳に追加

年貢・所当以外の雑税全般を呼ぶ場合と雑公事に限定して呼称する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for peeling field crops, with which operation of separating epidermises of field crop is continuously carried out and labor saving and improvement in efficiency of operation can be attained.例文帳に追加

農作物の表皮を分離する作業が連続して行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water level-controlling tool for a paddy field, capable of automatically keeping the water level required for the paddy field to reduce the labor of a rice farmer and to provide a margin time.例文帳に追加

水田が必要とする水位が、無人で確保でき、稲作農家の労力を軽減し、かつゆとりある時間がえられる、水田の水位コントロール器を提供する。 - 特許庁