father-figureとは 意味・読み方・使い方

Despite the appearances, I bet red can be excellent father figure.例文帳に追加

見た目によらず、 レッドは良い父親になりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd hoped he might see me as a kind of father figure.例文帳に追加

私を父親的存在と見てくれたらいいんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, I raised him in a father figure.例文帳に追加

そんときから 私が 父親代わりで あの子を 育ててきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Masamune would have been the substitute figure of his own father for Iemitsu in every aspect.発音を聞く 例文帳に追加

家光にしてみればあらゆる面で父親替わりだったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another fine observation, you sensitive boy with no father figure.例文帳に追加

もう1つの素晴らしい見解 父親代わりのいない あなたは敏感な少年ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You stole my kidney? you needed a father figure例文帳に追加

腎臓を盗んだのか?―君は父親の姿が必要だった、 私には腎臓が必要だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without a strong father figure, a young man might just end up in prison.例文帳に追加

父がちゃんと躾けないと、 若い男は刑務所に送られてしまうかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshie's father, Shigeharu, was a prominent figure and served as the principal of an elementary school.発音を聞く 例文帳に追加

よしえの父・彙治（しげはる）は小学校校長を務めたほどの名士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス