family name first nameとは 意味・読み方・使い方

a person whose name is the first entry in a family register発音を聞く 例文帳に追加

戸籍の最初に記載されている人 - EDR日英対訳辞書

For individuals, the name shall be identical to the name in the identification document in the following order: first name, father's name, grandfather's name and family name.例文帳に追加

個人の場合は，名称は，次の順で確認書類中の名称と同一でなければならない。名，父の名称，祖父の名称及び姓。 - 特許庁

Utaemon NAKAMURA (the first): The stage family name was Kagaya (kabuki).発音を聞く 例文帳に追加

中村歌右衛門(初代)　屋号・加賀屋(歌舞伎)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the family used the name Nakamikado, but they changed their family name to Matsunoki after the Muromachi period.発音を聞く 例文帳に追加

当初は、中御門を称していたが、室町時代以後家名を松木と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family name was also changed to ASAI (he became the virtual first family head of the ASAI family).発音を聞く 例文帳に追加

又姓を朝井と改める（事実上朝井家初代当主となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the rank, the family name, hereditary title, and first name was written in the order of full name followed by hereditary title for Shii (Fourth Rank) (for example, TAIRA no Kiyomori Ason), and family name-hereditary title-first name for Sanmi or higher (for example, TAIRA no Ason Kiyomori).発音を聞く 例文帳に追加

なお、位階によって氏姓名の綴りは、四位であれば氏名の後に姓（例えば、平清盛朝臣）、三位以上であれば氏-姓-名（例えば、平朝臣清盛）とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akihiro-o's family name was originally Minamoto, and he was the first person to get back the family name of O on becoming Jingi haku and then take back the family name of Minamoto after retirement.発音を聞く 例文帳に追加

顕広王は本来は源氏であり、神祇伯就任とともに王氏に復し、退任後に源氏に戻る最初の例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They claim Alji KIM, the first king of Silla with the family name of Kim, as their originator.発音を聞く 例文帳に追加

金姓新羅王の祖、金閼智を始祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス