fair-skinnedとは 意味・読み方・使い方

He was small in stature and had a fair-skinned lovable face.発音を聞く 例文帳に追加

小柄で色白な愛嬌のある顔をしていた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a fair-skinned, thin, and good-looking man.発音を聞く 例文帳に追加

また、容姿は色白、痩せていて、美男だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Though a fair-skinned, good-looking man, his blunt demeanor and stubborn wording are helpless" ("Genpei Josuiki")発音を聞く 例文帳に追加

「色白う眉目は好い男にて有りけれども立ち居振る舞いの無骨さ、言いたる詞続きの頑ななる事限りなし」（『源平盛衰記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by the movie, the fair-skinned champion of justice and Sojuro-zukin became an inseparable match in the historical drama after that.発音を聞く 例文帳に追加

この映画の影響によって、以降時代劇における白面の正義の味方と宗十郎頭巾とは切っても切り離せない関係になってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was loved by the corpulent and fair skinned Emperor Goshirakawa, who had homosexual (pederast) inclinations and is said not to have hesitated in showing his affections in the public gaze of the royal court.発音を聞く 例文帳に追加

体格は肥満で色白、男色（衆道）も好んだ後白河天皇に愛され、宮廷では人目も憚らぬ程の寵愛ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Tamesaburo YAGI who was a child of a house where the Shinsengumi was stationed, 'he was not so tall, had fair-skinned lovable face, liked kids and talked to them wherever he met them' (Rojin Mibu Banashi (the Aged Mibu Story) by Tamesaburo YAGI).発音を聞く 例文帳に追加

新選組が駐屯した家の子どもであった八木為三郎によれば「丈はあまり高くなく、色白の愛嬌のある顔」であり、「子どもが好きで、どこで逢ってもきっと何か声をかけた」（『八木為三郎老人壬生話』）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chronicle describes 'Kiso-dono brought two beautiful maids named Tomoe and Yamabuki from the Shinano Province. For some reasons, Yamabuki stayed in the capital. In particular, Tomoe was fair-skinned and had long hair and was very beautiful. She was very strong, having the strength of a thousand warriors.'発音を聞く 例文帳に追加

「木曾殿は信濃国より､巴・山吹とて､二人の便女を具せられたり。山吹はいたはりあって､都にとどまりぬ。中にも巴は色白く髪長く､容顔まことに優れたり。強弓精兵、一人当千の兵者（つわもの）なり」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス