fact in issueとは 意味・読み方・使い方

(3) The Minister of Health, Labour, and Welfare, when a notification of said change is received as set forth in the preceding paragraph, shall issue public notice of said fact.発音を聞く 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、前項の届出があったときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115-27 A mayor of a Municipality, in the following cases, shall issue public notice of the said fact:発音を聞く 例文帳に追加

第百十五条の二十七　市町村長は、次に掲げる場合には、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The growth of regional economies in the 1990s has not solved the poverty issue; the relative gap between the haves and the have-nots is, in fact, wider than before.発音を聞く 例文帳に追加

９０年代の経済成長も貧困問題を解決せず、相対的な貧富の格差はむしろ拡大しました。 - 財務省

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にユーザがそのプロダクト問題に対処することを支援するための修復情報とを含む。 - 特許庁

The fact that he tended to be moody and that he did not have any children of his own affected the issue of succession in the Keicho family.発音を聞く 例文帳に追加

こうした気分屋的な傾向、そして実子が無かったことは京兆家の家督相続問題にも反映した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plans were laid to issue new paper money called "chohei" (mulberry paper notes) and new coins, and in the third month there is a record of an Imperial decree to issue kenkon tsuho ("circulating treasures of heaven and earth"), but it cannot be confirmed whether these kenkon tsuho ever in fact existed.発音を聞く 例文帳に追加

『楮幣』とよばれる新紙幣、貨幣の発行も計画され、3月には「乾坤通宝」発行詔書が発行されているが、乾坤通宝の存在は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 78-10 A mayor of a Municipality, in the following cases, shall provide notification of said fact to the prefectural governor and issue public notice of the said fact without delay:発音を聞く 例文帳に追加

第七十八条の十　市町村長は、次に掲げる場合には、遅滞なく、その旨を都道府県知事に届け出るとともに、これを公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム