external capitalとは 意味・読み方・使い方

As a specific example of the external disclosure of the "Intellectual Capital Statement," the "Intellectual Capital Statement" of Coloplast, a Danish medical equipment manufacturer, is shown below.例文帳に追加

次に、実際に「知的資本報告書」を対外向けに開示している例として、デンマークの医療器具メーカーのColoplast（コロプラスト）社の「知的資本報告書」を紹介することとする。 - 経済産業省

The following is presented as a model of the "Intellectual Capital Statement" with the above-described four components for external publication.例文帳に追加

上記の４つの構成要素を含む対外向け「知的資本報告書」のモデルとしては、次のようなものが示されている。 - 経済産業省

Does the Capital Management Division, in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, conduct monitoring with regard to the status of capital adequacy with an appropriate frequency in light of the financial institution's internal environment (risk profile, the status of the use of risk limits, etc.) and external environment (economic cycle, markets, etc.)?発音を聞く 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、当該金融機関の内部環境（リスク・プロファイル、リスク限度枠等の使用状況等）や外部環境（経済循環、市場等）の状況に照らし、自己資本の充実の状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

About 70% of oil money, US$486 billion, is unaccounted for, according to the estimation by BIS based upon comparison between the total of current account balance and the amount of capital influx into OPEC countries as "capital available for external investment (capital reflux amount)” and the data provided by countries accepting capital during the period from the end of 1999 to 2005.例文帳に追加

経常収支とOPEC諸国への資本流入額の合計額をOPEC諸国からの「対外投資可能資金（資本還流額）」とした上で、1999年末から2005年までの期間における資本受入国側のデータと比較したBISの推計によれば、約70％に当たる4,860億ドルのオイルマネーが行方不明となっているとされる。 - 経済産業省

If the financial markets were perfect, there would be no difference in capital procurement costs, and enterprises would not be limited in choosing between internal funds and external funds.32)例文帳に追加

金融市場が完全であれば調達コストに差が無く企業は内部資金や外部資金といった調達方法を問わない32。 - 経済産業省

This appraisal profit or loss consists of some of the appraisal profit or loss of Japan’s external assets and that of Japan’s external debts. The causes of such profit or loss include (i) capital gain and loss due to exchange fluctuations, (ii) capital gain and loss due to the fluctuation of asset values on securities and immovable goods.例文帳に追加

この評価損益については、我が国の対外資産の評価損益と我が国の対外負債の評価損益の合計により構成されており、①為替レートの変動による資本損益、②証券や不動産などの資産価格の変動による資本損益、等が要因となっている。 - 経済産業省

In 784 Emperor Kammu aspired to relocate the capital from Heijokyo (in current Nara) and remarked that 'the Emperor really entrusts Tanetsugu with decisions of entire internal and external matters,' so Tanetsugu advised him about transferring the national capital to Nagaoka, Otokuni District, Yamashiro Province.発音を聞く 例文帳に追加

784年、桓武は平城京からの遷都を望み、「天皇はなはだこれ（種継）を委任し、中外の事皆決を取る」とまで評されていた種継は、山城国乙訓郡長岡京市の地への遷都を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the occurrence of the world economic crisis, large amounts of external capital flowed into emerging economies in pursuit of high economic growth and interest rates. Such capital inflows supported the development of their stock markets and stable economic growth.例文帳に追加

世界経済危機の発生以降、新興国には高い経済成長と高金利を求めて多額の資金が国外から流入し、新興国の株式市場の発展と安定した経済成長を支えていた。 - 経済産業省