enthrone and dethroneとは 意味・読み方・使い方

to dethrone one ruler and enthrone another発音を聞く 例文帳に追加

君主を廃して別の君主を立てる - EDR日英対訳辞書

TACHIBANA no Naramaro planned to overpower FUJIWARA no Nakamaro and to enthrone and dethrone the emperor; however, the coup did not succeed due to its exposure by a force of betrayal.発音を聞く 例文帳に追加

橘奈良麻呂が藤原仲麻呂を滅ぼして、天皇の廃立を企てたが、密告により露見して未遂に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Naramaro, Komaro, and other members conspired to raise an army and plotted to kill Nakamaro, dethrone the crown prince and Emperess Koken, and enthrone the Emperor from among Prince Shioyaki, Prince Funado, Prince Asukabe, and Prince Kibumi.発音を聞く 例文帳に追加

橘奈良麻呂、古麻呂らが一味して兵を起こして仲麻呂を殺して皇太子を退け、孝謙天皇を廃し、塩焼王、道祖王、安宿王、黄文王の中から天皇を推戴するという計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1504, he attempted to dethrone his lord Masamoto to enthrone Masamoto's adopted son Sumimoto HOSOKAWA in conspiracy with Motokazu YAKUSHIJI, but they were overcome and arrested by Motokazu's younger brother Nagatada YAKUSHIJI and his team.発音を聞く 例文帳に追加

永正元年（1504年）、薬師寺元一と結託して主君・政元の廃立とその養子である細川澄元の擁立を企てたが、元一の弟・薬師寺長忠らによって鎮圧されて捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス