enactingとは 意味・読み方・使い方

In the summer of that year, the mayor made a statement of enacting the Bunkan tax for the second time.発音を聞く 例文帳に追加

この年の夏、市長は再び文観税を創設する声明を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaechi was a political matter that essentially mere paperwork for the shogunate or feudal lord enacting the transfer.発音を聞く 例文帳に追加

政治が絡む替地は、施行する幕府・領主にあっては、単なる事務処理に過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government became to control the entire nation directly by enacting Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871.発音を聞く 例文帳に追加

1871年の廃藩置県で全国の直轄化が完成した明治政府だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In next year’s Diet session, the task of enacting an amendment bill necessary for the proposed cabinet personnel affairs bureau awaits us.発音を聞く 例文帳に追加

来年の通常国会には内閣人事局の法改正が待っているわけであります。 - 金融庁

Since February 2012, the Philippines has taken significant steps to improve its AML/CFT system, including by enacting one of the amendments to the AML Act and enacting a CFT Law.発音を聞く 例文帳に追加

2012年 2月以降、同国は資金洗浄対策の関連法改正及びテロ資金供与対策に関する法律制定を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた顕著な進歩を見せているが。 - 財務省

Please tell us what you think of the prospect of the bill’s enactment and your resolve toward enacting it.発音を聞く 例文帳に追加

法案の成立の見通しも含めて、改めて法案の成立に向けた決意、お考えをお聞きしたいと思います。 - 金融庁

It is said that the intention in enacting this law was to ensure the number of servants for samurai families and the amount of nengu (land tax in rice) before the Bunroku-Keicho War.発音を聞く 例文帳に追加

文禄・慶長の役を控えて武家奉公人と年貢を確保する意図があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would give a motivated investigator enough time to identify the accomplice, prevent him from enacting any offending failsafes.例文帳に追加

そうすれば 意欲ある捜査官が 共犯者を突き止めて ビデオがバラ撒かれるのを 阻止できるだけの時間ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書