embossed carvingとは 意味・読み方・使い方

the act of making an embossed carving of a pattern on a wooden print without adding colours発音を聞く 例文帳に追加

木版で,模様をうきぼりのように表し彩色しないこと - EDR日英対訳辞書

The embossing plate for manufacturing the embossed release paper is constituted by carving the surface of a metal substrate to form the embossed pattern and providing a ceramic film to the surface of the metal substrate in which the embossed pattern is carved so as to cover the same.例文帳に追加

エンボス離型紙製造用エンボス版において、金属基体の表面にエンボス模様が刻設され、エンボス模様が刻設された金属基体の表面を被覆してセラミック皮膜が設けられている。 - 特許庁

This highly elaborate piece features Hosogemon (arabesque flower pattern) embossed carving on the pedestal and gold leaf that covers not only the exterior surface but also the interior cavity.発音を聞く 例文帳に追加

台座は各所に宝相華文を浮き彫りし、像表面だけでなく胎内にも金箔を押す入念な作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bronze plaque of the Hokke Sesso-zu: an embossed carving of a pagoda and several buddhas on a copper plate 84cm long and 75cm wide depicting the scene in "The Emergence of the Treasure Tower" chapter of the Lotus Sutra when a large pagoda appeared in the sky while Shakyamuni was preaching.発音を聞く 例文帳に追加

銅板法華説相図－法華経の見宝塔品（けんほうとうほん）で、釈迦が説法していたところ、空中に巨大な宝塔が出現した場面を表現したもので、縦84センチ、横75センチの鋳銅の板に宝塔と諸仏が浮き彫り状に表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An embossing roll is obtained by forming a large number of uneven embosses on the surface of a metal roll by a blast treatment method or a carving mill method and pressing a grinding wheel to the embossed surface of the metal roll in a nonrotatable fixed state and semi-polishing the metal roll while rotating the same.例文帳に追加

このエンボスロールは、金属ロールの表面にブラスト処理法又は彫刻ミル法により多数の凹凸からなるエンボスを形成した後、このエンボスの表面部に研削砥石を回転させずに固定した状態で押圧し、上記金属ロールを回転させながら半研磨して得られる。 - 特許庁