小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > embargoの意味・解説 
意味例文 (55件)類語共起表現 

embargoとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (船舶の)抑留、出港禁止、通商停止、禁止、禁制

音節em・bar・go 発音記号・読み方
/ɪmbάɚgoʊ(米国英語), embάɚgoʊ(英国英語)/

embargoの
品詞ごとの意味や使い方

名詞 可算名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

embargoの
変形一覧

動詞：embargoing(現在分詞) embargoed(過去形) embargoed(過去分詞) embargoes(三人称単数現在)
名詞：embargoes(複数形)

embargoの学習レベル

レベル：9英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア：950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「embargo」の意味

embargo

音節em・bar・go 発音記号・読み方/ɪmbάɚgoʊ, em‐｜‐bάːgəʊ/
名詞可算名詞
(《複数形》 embargoes)

1

(船舶の)抑留，出[入]港禁止 〔on〕.


lay [put, place] an embargo on ships＝lay ships under an embargo 船に出港停止を命じる.
lift [remove] an embargo on ships 船の出港停止を解く.

2

通商停止 〔on〕.


be under an embargo (輸出が)禁止されている.

3

禁止，禁制 〔on〕.


an embargo on the export of gold＝a gold embargo 金輸出禁止.
impose [lay] an embargo on free speech 言論の自由を抑圧する.
動詞 他動詞

1

〈船に〉出[入]港禁止を命ずる.


2

〈通商を〉停止する.


【語源】
スペイン語「逮捕する」の意

英語の可算名詞一覧「大学院以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「embargo」を含む例文一覧

該当件数 : 55件



例文

an embargo on the export of gold＝a gold embargo発音を聞く 例文帳に追加

金輸出禁止. - 研究社 新英和中辞典

lay [put, place] an embargo on ships＝lay ships under an embargo発音を聞く 例文帳に追加

船に出港停止を命じる. - 研究社 新英和中辞典

an arms embargo例文帳に追加

武器禁輸 - Eゲイト英和辞典

be under an embargo例文帳に追加

(輸出が)禁止されている. - 研究社 新英和中辞典

raise an oil embargo発音を聞く 例文帳に追加

石油輸出禁止を解く. - 研究社 新英和中辞典

to lay an embargo on a ship発音を聞く 例文帳に追加

船の出港を禁ずる - EDR日英対訳辞書

例文

The oil embargo [The embargo on oil] is expected to be lifted soon.発音を聞く 例文帳に追加

石油の輸出はじき解禁になるだろう. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「embargo」の意味

embargo

音節em･bar･go発音記号・読み方ɪmbɑ́ːrgoʊ, em-変化複～es
名詞
1通商禁止

2（船舶の）出［入］港禁止
3（一般に）制限，禁止

成句lay [put, place] ... under (an) embargo⇔lay [put, place] an embargo on ...
（商品）の輸出入を禁止する；（船舶）の出入港を禁止する

成句lift [raise, remove] an embargo
〈商品の〉輸出入禁止を解く；〈船舶の〉出入港を解禁する〈on〉

動詞
他動詞
（商品）の輸出入を禁止する；（船舶）の出入港を禁止する

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「embargo」の意味

embargo

禁輸
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「embargo」の意味

embargo

禁輸；禁制；禁令；禁止
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「embargo」の意味

embargo

エンバーゴー

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「embargo」の意味

embargo

出港停止, 禁輸, エンバーゴ, 禁制, 船止め, 船留め, 船止, 船留, 禁令, 経済封鎖

embargo

エンバーゴ

Embargo

禁輸
禁輸（きんゆ）とは、国際貿易及び政治的な観点に基づいて、ある特定の国との商業及び貿易行為を禁止する措置を指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「embargo」に類似した例文

embargo

1

出港停止

例文

embargo

2

入港禁止、出港禁止

例文

embargo

3

（銀行の）支払い猶予令

例文

moratorium

4

支払い延期免許

例文

moratorium

5

〜を押え防ぐ

例文

restraining

6

試験監督

例文

invigilation

7

試験の監督

例文

invigilation

8

抵当流れ

例文

foreclosure

9

未納金

例文

arrears

10

人権剥奪

例文

proscription

11

槓杆作用

例文

leverage

12

留置権

例文

lien

13

償還請求（権）

例文

recourse

14

否認権

例文

veto

15

仲裁すること

例文

arbitration

16

拘留状

例文

a warrant of detention

17

差し障り

例文

a hindrance

18

脅迫状

例文

an intimidating letter

19

脅迫状

例文

a threatening letter

20

免し状

例文

a permit

21

免し状

例文

a licence

22

禁止令

例文

an interdiction

23

まして

例文

much more

24

収監状

例文

a commitment

25

収監状

例文

a committal

26

という事は

例文

Which means...

27

される

例文

to be done

28

強制執行

例文

forcible execution

29

強制執行

例文

compulsory execution

30

強制執行

例文

compulsory execution―forcible execution

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「embargo」を含む例文一覧

該当件数 : 55件



例文

lift [remove] an embargo on ships発音を聞く 例文帳に追加

船の出港停止を解く. - 研究社 新英和中辞典

impose [lay] an embargo on free speech発音を聞く 例文帳に追加

言論の自由を抑圧する. - 研究社 新英和中辞典

Gold is under an export embargo.発音を聞く 例文帳に追加

金は輸出禁止になっている. - 研究社 新和英中辞典

to remove an embargo from something発音を聞く 例文帳に追加

禁止命令を解除する - EDR日英対訳辞書

the oil embargo and consequent fuel shortages発音を聞く 例文帳に追加

石油輸出停止とその結果として起きた燃料不足. - 研究社 新英和中辞典

An oil embargo would cripple industry.発音を聞く 例文帳に追加

石油輸出禁止となったら産業がまひするだろう. - 研究社 新英和中辞典

raise the embargo against the country例文帳に追加

その国に対する通商禁止を解く - Eゲイト英和辞典

例文

The embargo impacted on export revenues.発音を聞く 例文帳に追加

通商停止は輸出総収入に大きな影響を及ぼした. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「embargo」の意味に関連した用語
意味例文 (55件)類語共起表現 
英和辞書の「embargo」の用語索引

embargoのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのEmbargo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「embargo」のお隣キーワード

embarcation

embarcations

embarge

embarged

embarges

embarging

embargo

Embargo Act of 1807

embargoed

embargoed country

embargoed goods

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS