either this or thatとは 意味・読み方・使い方

This button will bring up a dialog box that will ask you for a filename; once the filename has been entered, either hit carriage-return or click on the okay button.例文帳に追加

ファイル名を入力したら、リターンキーを押すかokayボタンをクリックすること。 - XFree86

the word “registered”; or (b) any other word or symbol importing a reference, either express or implied, to registration, is deemed to be a representation as to registration under this Ordinance unless it is shown that the reference is to registration elsewhere than in Hong Kong and that the trade mark is in fact so registered for the goods or services in question.発音を聞く 例文帳に追加

何人も，当該人の営業所若しくは当該人が発行する書類において又はその他の方法で，「商標 - 特許庁

In this case, either the color or the light reflectance of the fine particles is made different from that of the insulating film.例文帳に追加

なお、微粒子の色及び光の反射率の何れか一方は、絶縁膜とは異なる。 - 特許庁

I can do it either by exposing the shenanigans that took place in this love nest, or I can do it discreetly.例文帳に追加

この愛の巣で起きている 悪ふざけを大っぴらにするか それとも、事を慎重に行うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this case, the ID data are data indicating information that digital data exist in either the storage device 14 or 24 or both of them.例文帳に追加

ＩＤデータはデジタルデータが記憶装置１４又は２４のいずれか或いは双方にある旨の情報を示すデータである。 - 特許庁

This meant that either party provides (ataeru) to the other party, or both parties provide mutually, benefits through amanai (agreement or compromise) between the parties.発音を聞く 例文帳に追加

これは当事者間の和い（合意もしくは妥協）によって一方あるいは相互に利益を供与するという意味を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to input information by using his or her both hands in such a configuration that the user is wearing this information processor in either his or her seating or standing attitude.例文帳に追加

利用者に装着した形態で、着席あるいは起立した姿勢のいずれでも両手を使って情報の入力を行えるようにする。 - 特許庁

If this function results in the sending of a signal to the process that invoked it, and that signal was not blocked by the calling thread, and no other threads were willing to handle this signal (either by having it unblocked, or by waiting for it using sigwait (3)),発音を聞く 例文帳に追加

この関数を呼び出したプロセスにこの関数がシグナルを送ったときに、シグナルが呼び出し側スレッドにブロックされず、かつ (シグナルがブロックされなかった、またはsigwait (3) - JM