| 意味 | 共起表現 |
ecclesiaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 民会(みんかい、古希: έκκλησία、ekklēsia、エックレーシア、英: ecclesia)とは、古代ギリシアの諸ポリスで開催された市民総会。、エクレシア
Wiktionary英語版での「ecclesia」の意味 |
ecclesia
出典:『Wiktionary』 (2025/11/11 15:59 UTC 版)
別の表記
語源
Learned borrowing from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía). Doublet of Eccles.
発音
- IPA: /ɪˈkli.zi.ə/
名詞
ecclesia (plural ecclesiae or ecclesias)
- (historical) The public legislative assembly of the Athenians.
- (ecclesiastical) A church, either as a body or as a building.
- (biblical) The congregation, the group of believers, symbolic body or building.
関連する語
- ecclesial
- ecclesiast
- Ecclesiastes
- ecclesiastic
- ecclesiastical
- ecclesiastically
- ecclesio-
- ecclesiologic
- ecclesiological
- ecclesiologically
- ecclesiologist
- ecclesiology
- sola ecclesia
- Sola Ecclesia
参照
- “ecclesia”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- ^ “ecclesia, n.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
別の表記
- eclesia (Medieval Latin)
発音
- (Classical Latin) IPA: [ɛkˈkɫeː.si.a]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ekˈklɛː.s̬i.a]
名詞
ecclēsia f (genitive ecclēsiae); first declension
- church (a house of worship)
-
405 CE, Jerome, Vulgate Matthew 16.18:
-
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam.
- And I say to thee: That thou art Peter; and upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. (Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)
-
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam.
-
- (original sense) assembly (of free male citizens of Greek cities)
- ecclesia
語形変化
First-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ecclēsia | ecclēsiae |
| genitive | ecclēsiae | ecclēsiārum |
| dative | ecclēsiae | ecclēsiīs |
| accusative | ecclēsiam | ecclēsiās |
| ablative | ecclēsiā | ecclēsiīs |
| vocative | ecclēsia | ecclēsiae |
派生語
- Quinqueecclesiae
派生した語
- Italo-Romance:
- Corsican: chiesa, ghiesgia, jesgia
- Italian: chiesa
- → Sicilian: chiesa
- Neapolitan: chiesia, chiesa
- Sicilian: crèsia
- Insular Romance:
- Sardinian: chegia, cheja, creia, cresia
- North Italian:
- Gallo-Italic:
- Emilian: cîṡa, cesa, jesa
- Ligurian: gexa
- Lombard: gesa, cesa, gesia, xesa
- Piedmontese:
- Occidental: gesia
- Oriental: cesa
- Romagnol: cisa, ciṡa
- Friulian: glesie
- Istriot: cesa
- Ladin: dlieja, gejia
- Venetan: ceza
- Gallo-Italic:
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: égllése, egleisi, élaise
- Old French: eglise (see there for further descendants)
- Occitano-Romance:
- Old Catalan: esglesia, sglesia, esglea, esgleia, glesa, glesia
- Catalan: església
- Old Occitan: gleiza, glieza, glieyza
- Occitan: glèisa, gleisa
- Auvergnat: lhèisa, glheisa
- Vivaro-Alpine: lhèisa, glhèisa
- Occitan: glèisa, gleisa
- Old Catalan: esglesia, sglesia, esglea, esgleia, glesa, glesia
- Ibero-Romance:
- Old Navarro-Aragonese: iglesia
- Aragonese: ilesia
- Old Leonese: eglesia, iglesa
- Asturian: ilesia, eglesia, eigresia, eilesia, igresia, iresia, inglesia
- Extremaduran: igresia
- Leonese: ilesia
- Mirandese: eigreija
- Old Galician-Portuguese: igreja, egreja, egleja, ygreja
- Galician: igrexa
- Portuguese: igreja (see there for further descendants)
- Old Spanish: eglesia
- Ladino: iglesia, iglezia
- Spanish: iglesia (see there for further descendants)
- → Sabir: iglezia
- Old Navarro-Aragonese: iglesia
- Ancient borrowings:
- → Albanian: kishë
- → Basque: eliza
- → Old Irish: eclais (see there for further descendants)
- → Proto-Brythonic: *egluɨs (see there for further descendants)
- Later borrowings:
- → English: ecclesia
- → Esperanto: eklezio
- → Ido: eklezio
- → Interlingua: ecclesia
- → Portuguese: eclésia
参照
- “ecclesia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- "ecclesia", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “ecclesia”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “ecclesia”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
|
| 意味 | 共起表現 |
|
|
ecclesiaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのecclesia (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5requiem
-
6miss
-
7prepare
-
8dual
-
9happy valentine's day
-
10slalom
「ecclesia」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-