east of Tokyoとは 意味・読み方・使い方

Shimo-usa-no-kuni (east of the Sumida River in Tokyo Prefecture, northern Chiba Prefecture and part of Ibaraki Prefecture)発音を聞く 例文帳に追加

下総国（東京都の隅田川東岸、千葉県の北部、茨城県の一部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of a horse-riding Yoshisada is at the rotary in front of the Budaigawara Station (the Keio Line of Keio Electric Railway, the Nanbu Line of East Japan Railway Company) located in Fuchu City Tokyo (Tokyo).発音を聞く 例文帳に追加

東京都府中市(東京都)の分倍河原駅（京王電鉄京王線･東日本旅客鉄道南武線）前ロータリーにも騎馬像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Emperor's arrival, the Imperial Court renamed Edo-jo Castle as "Tokyo-jo Castle" elevating it to the level of an Imperial Palace when the Emperor would perform his "going to the east" trip.発音を聞く 例文帳に追加

同時に名を「東京城」と改められ、東幸の際の皇居と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also examples where precisely identical Myoseki names/titles exist in two different school/troupe lines in the East (Tokyo) and the West (Kyoto and Osaka areas) of Japan (Tokyo and respectively which sometimes causes confusion.発音を聞く 例文帳に追加

また東西（東京と上方）で別系統ながら完全に同名の名跡が存在する場合があり、混乱のもととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, angry with Enjaku who became the leader of the troupe ahead of him, he went to the east capital, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

明治6年(1873)、しのぎを削る延若が自分より先に座頭になったことに憤激、初めて東上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the new government gained control of the region to the east of Edo, and Edo was renamed as Tokyo in September.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、新政府は江戸以西を掌握することとなり、7月には江戸が東京と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR East Food Business (Headquarters: Kita Ward in Tokyo Prefecture, eight directly-management shops and 1FC shop as of March, 2008)発音を聞く 例文帳に追加

ジェイアール東日本フードビジネス（本社：東京都北区(東京都)、直営8店舗・FC店1店舗（2008年3月現在）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyokata KABURAGI of Tokyo and Shoen UEMURA of Kyoto were well-established in this area; they were called 'Shoen of West, Kiyokata of East'.発音を聞く 例文帳に追加

東京の鏑木清方と京都の上村松園がこの分野での地位を確立し、「西の松園、東の清方」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス