ear capsuleとは 意味・読み方・使い方

In this case, the earing 5 is released from a spring arm by means of a spring arm integrated with the spacer from the capsule 3 and opens a hinged door on the capsule 3 to allow removal of the cartridge 2 to release the earing 5 and the clutch 6 from the capsule 3 onto the ear.例文帳に追加

かかる時にイアリングは内側カプセルからスペーサと一体であるスプリングアームにより解放され、内側カプセル上の蝶番付のドアを開き、外側カートリッジを取り除いてイアリング及びクラッチがカプセルから耳上に解放されることを許容する。 - 特許庁

By applying force to a tool handle, an inner driving rod advances the capsule 3 and the slidable spacer to put the support of this earing 5 through the ear and to push it into a tightly closed bottom holding the clutch.例文帳に追加

器具ハンドルに力を加えることにより、内部の駆動ロッドは内側カプセル及び滑動可能なスペーサを前進させ、イアリングの支柱を耳を通して且つクラッチを保持する密閉底部中に押し進める。 - 特許庁