each family memberとは 意味・読み方・使い方

"We hope people give this strap to their friends and family members and show more concern for each other. We also hope people become more aware of disaster prevention," says a Mutsuraboshi staff member.発音を聞く 例文帳に追加

「このストラップを友人や家族に渡し，さらにお互いを気づかってほしい。また，より防災を意識してほしい。」とむつらぼしのスタッフは話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

When each citizen plays a role as a member of the public sector, family and community ties as well as ties between citizens and the government will be rebuilt.例文帳に追加

国民一人ひとりが、自ら「公」を担うことによって、家族、地域社会、そして国民と国家の「絆」が再構築されるのではないかと考えております。 - 財務省

TV control remote commanders 11-1 to 11-n, into which a data transmission and reception system of PHS is incorporated are lent out to respective households 1-1 to 1-n as a monitor or each person of its family member.例文帳に追加

ＰＨＳのデータ送受信システムを組み込んだＴＶ制御用リモートコマンダ11-1〜11-nを、モニタとなる各世帯1-1〜1-n又はその家族構成員の各個人に貸与する。 - 特許庁

A cellphone 20 generates a random number for each of the target households, and notifies an investigator about the order of the target member in family members.例文帳に追加

携帯電話機２０は、調査対象世帯のそれぞれについて、乱数を発生させ、調査員に構成員のうちの何番目の年齢の構成員を調査対象者とするかを認識させる。 - 特許庁

It is desirable for the entire family together to thank the god for his constant divine protection and pray for future safety and happiness following the presentation of shinsen, but when this is not possible each member may offer a prayer before going out.発音を聞く 例文帳に追加

神饌を供えたら家族そろって日ごろの神の加護を感謝し、これからの安全と幸福を祈るのが望ましいが、これができない場合は各自外出前に祈ってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A period pursuant to the provision of the preceding paragraph for which leave may be taken shall be a period that is found necessary, with regard to each Family Member in Care-requiring Condition, for each continued care-requiring condition prescribed in the same paragraph, up to three consecutive months.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定により休業をすることができる期間は、要介護家族の各々が同項に規定する介護を必要とする一の継続する状態ごとに、連続する三月の期間内において必要と認められる期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A family of MVL formulations containing different slow:fast release neutral lipid molar ratios displays different release rates depending upon the molar ratio of the fast release neutral lipid to the slow release neutral lipid in each member.例文帳に追加

徐放性：速放性中性脂質のモル比が異なるMVL製剤のファミリーは、各メンバーにおける速放性中性脂質：徐放性中性脂質のモル比に応じて異なる放出速度を示す。 - 特許庁

To provide an ingested nutrition managing device capable of easily managing ingested nutrition of each member by sharing the information about purchased foodstuff among members constituting a group such as a family.例文帳に追加

家族等のグループを構成するメンバー間で購入した食材等に関する情報を共有し、各メンバーの摂取栄養の管理を簡便に行う摂取栄養管理装置を提供すること。 - 特許庁