dust settlesとは 意味・読み方・使い方

But when the dust settles例文帳に追加

でも埃が晴れたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe after the dust settles.例文帳に追加

たぶん 騒動が解決した後ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How's it play for my boy here once the dust settles?例文帳に追加

物事が鎮めると この子はどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Point is, you have whipped up a storm with these guys, and until the dust settles you'll be protected, okay?例文帳に追加

要はお前がこいつらを 刺激した 騒動が収まるまで 保護される いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We watch, we wait, we prepare a bid, and then when all this dust settles, if his device is any good, we pay him handsomely for his company.例文帳に追加

我々は観察し 待機し 金の用意をする それから 状況が整ったところで 彼の装置が優秀なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To effectively and quickly clean air, since floating spaces are different depending on the sizes of dust in a room, and dust readily settles in a low space where large dust floats.例文帳に追加

室内の粉塵汚れの大きさによって浮遊する空間が違い、大きい粉塵が浮遊する低空間ではすぐに沈降することから効果的にかつ迅速に清浄化することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to prevent mud, rain water, or dust from attaching to an engine, by solving problems that the mud springs and splashes on the engine during cultivation work, the rain water pours thereon, and the dust settles on the engine during storage.例文帳に追加

耕耘作業中にはエンジンに泥が飛び跳ねたり、雨水がかかること及び保管中にはエンジンに埃が溜まる点を解決することで、エンジンに泥、雨水若しくは埃が付着することを防止することを可能にする。 - 特許庁