during a lifetimeとは 意味・読み方・使い方

words that are said to praise a dead person for achievements during his/her lifetime発音を聞く 例文帳に追加

死者の生前の功績をほめたたえて述べる言葉 - EDR日英対訳辞書

Incidentally, she was known to be a beautiful woman during her lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに広大院は生前は美女で知られていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jetavana Vihara was one of five Shoja (a hall where priests practiced asceticism, with similarities to a temple) in India that existed during Buddha's lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

天竺五精舎（釈迦在世にあった5つの寺院）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tax imposed on transfers of property by gift during the lifetime of the giver発音を聞く 例文帳に追加

贈与人の生きている間の財産贈与に課される税金 - 日本語WordNet

Since operation is performed at a low speed during waiting, the lifetime of the apparatus is not shortened.例文帳に追加

待機期間中は低速で動作しているので、装置寿命を短縮することはない。 - 特許庁

During his lifetime he achieved the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Daizen no daibu (Master of the Office of the Palace Table) and served as Shobanshu (an official who accompanies a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

生前は従五位下大膳大夫、御相伴衆に任ぜられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her soul turned to be a fiery apparition because she was cursed for stealing kerosene from Hiraoka Shrine during her lifetime.発音を聞く 例文帳に追加

生前に平岡神社から灯油を盗んだ祟りで怪火となったのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime発音を聞く 例文帳に追加

受益者のために管財人となり、生涯にわたって管理する者によって預けられる預金口座 - 日本語WordNet