dramatic poseとは 意味・読み方・使い方

At last, Tomokirimaru returns to Sukeroku, and then, the scene ends with a collective dramatic pose performed by pursuers who have just entered onto the stage, Sukeroku, and Agemaki.発音を聞く 例文帳に追加

友切丸は助六の手に入り、捕り手がでてきて助六、揚巻による引っ張りの見得で幕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In these kinds of shibai-banashi, the story is similar to an otoshi-banashi as a whole, and some parts contain dramatic, kabuki-like lines and gestures, but the performer does not stand up or pose as part of the performance.発音を聞く 例文帳に追加

この場合には、全体として「落とし噺」の構造を取り、なかにところどころ歌舞伎ふうの台詞廻しが混じる程度で、立って所作を行うことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス