double-dealとは 意味・読み方・使い方

Thus, the holders 42 are rotated clockwise, the chains 49A, 49A are interposed between a conveying passage of paper 51 and the tube 37 to deal with double-sided printing.例文帳に追加

ホルダ４２を時計方向に回動させて、ボールチェーン４９Ａ，４９Ｂを紙５１の搬送経路と吸引管３７との間に介在させることにより、両面印刷に対応する。 - 特許庁

I also visited the city office of Kamaishi, where Mayor Noda asked me to expand measures to deal with the double loan problem and city assembly chairman Ebihara requested that the network of post offices be maintained.発音を聞く 例文帳に追加

また、釜石市役所も訪問いたしまして、野田市長からは、「二重債務対策の拡充」、海老原市議会議長からは、「郵便ネットワークの維持」の要望を受けたところでございます。 - 金融庁

To deal with glass sheets of various dimensions and shapes from a small size to a large size, to surely fix various kinds of the glass sheets onto a workbench and efficiently carry out the fabrication of the glass sheets, the work to pack sealing materials into the peripheral edges of double-glazing units, or the like.例文帳に追加

小サイズから大サイズ迄の種々のサイズ並びに種々の形状の板ガラスを作業台上で確実に支持固定でき、特に複層ガラスの周辺部のシール作業に有効である。 - 特許庁

Thus, we now see the full picture of the measures to deal with the double loan problem, for both individual and corporate borrowers. How do you assess those measures as a whole? In relation to that, it is a little more than seven months since the earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

これで個人、法人含めまして、二重ローン対策全体像の形ができましたけれども、この全体像についてのご評価と、それに関連しまして３月の震災からここに至るまで７か月余りと。 - 金融庁

To deal with various job classifications and to also deal with even a system change by accomplishing an automatic call distribution apparatus in which double management for information management for distributing a terminated telephone call in a call center system is prevented between an exchange system and an information system and flexible customization is made possible similarly to the information system.例文帳に追加

コールセンタシステムにおいて、電話の着信呼を分配するための情報管理を交換系システムと情報系システムとで二重管理とならないようにし、情報系システムと同様に柔軟なカスタマイズが可能な電話着信呼分配装置を実現し、多様な業務分類に対応可能で、システム変更に対しても迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

The second supplementary budget, which was adopted upon a cabinet decision today, is worth around 2 trillion yen and includes measures to deal with the double loan problem. How do you feel about its size and contents?発音を聞く 例文帳に追加

今日閣議決定された2次補正（予算）についてなのですけれども、約2兆円の額で二重ローン対策とかも盛り込んでいるのですけれども、これについて規模とか中身・内容を含めて大臣はどのような感想をお持ちですか。 - 金融庁

Therefore, the government as a whole is considering a wide range of options as to how to deal with the double-loan problem under the leadership of the Cabinet Secretariat.発音を聞く 例文帳に追加

だから、そういったことで、いわゆる二重ローン問題については、現在、全体で検討が行われており、内閣官房が中心になって、関係官庁において政策手段について幅広く検討されているものと聞いております。 - 金融庁

Regarding the double loan problem, if capital is increased and the financial functions are strengthened, the forgiving of loans in the case of loans either to small and medium-size enterprises or individuals may be added to the range of available options depending on the circumstances. In that sense, this helps to deal with the double loan problem.発音を聞く 例文帳に追加

そういう意味で、これも二重債務の問題、皆様方ご存じのように、自己資本が増えれば、金融機能が強化すれば、選択の一つとして、個人ローンの場合でも、あるいは中小企業の場合でも、債権放棄ということも場合によってはそういう選択肢も増えるわけでございますから、そういった意味で、二重債務問題（対応）の一つであり、すなわちワン・オブ・ゼムでございます。 - 金融庁