dividend of surplusとは 意味・読み方・使い方

(a) Dividend of surplus, dividend of profit, distribution of surplus or interest on funds prescribed in Article 24(1) of the Income Tax Act which is received from a domestic corporation発音を聞く 例文帳に追加

イ　内国法人から受ける所得税法第二十四条第一項　に規定する剰余金の配当、利益の配当、剰余金の分配又は基金利息 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When he/she has made a dividend of surplus in violation of laws and regulations or articles of incorporation; and発音を聞く 例文帳に追加

三　法令又は定款の規定に違反して、剰余金の配当をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) "Dividend Property" means the property to be distributed in cases where a Stock Company pays the Dividend of Surplus;発音を聞く 例文帳に追加

二十五　配当財産　株式会社が剰余金の配当をする場合における配当する財産をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The right to demand a payment, such as refund, dividend of surplus or policy dividend (other than insurance claim).発音を聞く 例文帳に追加

三　返戻金、剰余金、契約者配当に係る配当金その他の給付金（保険金を除く。）を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) The amount payable due to the appropriation of surplus for the relevant business year (excluding the amount of corporate income tax and the amount of a dividend of surplus, etc.発音を聞く 例文帳に追加

ロ　当該各事業年度の剰余金の処分により支出される金額（法人所得税の額及び剰余金の配当等の額を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The amount of a dividend of surplus, dividend of profit or distribution of surplus prescribed in Article 23(1)(i) of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to as a "dividend of surplus, etc." in this Section) to be received from a corporation located in the state of the head office (including the amount specified in Article 40-5(1)(ii) of the Act; hereinafter referred to as the "amount of a dividend, etc." in this paragraph)発音を聞く 例文帳に追加

１）　その本店所在地国に所在する法人から受ける法人税法第二十三条第一項第一号に規定する剰余金の配当、利益の配当又は剰余金の分配（以下この節において「剰余金の配当等」という。）の額（法第四十条の五第一項第二号に定める金額を含む。以下この項において「配当等の額」という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The amount of a dividend of surplus, dividend of profit or distribution of surplus prescribed in Article 23(1)(i) of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to as a "dividend of surplus, etc." in this Section) received from a corporation located in the state of the head office (including the amount specified in Article 66-8(1)(ii) of the Act; hereinafter referred to as the "amount of a dividend, etc." in this paragraph)発音を聞く 例文帳に追加

１）　その本店所在地国に所在する法人から受ける法人税法第二十三条第一項第一号に規定する剰余金の配当、利益の配当又は剰余金の分配（以下この節において「剰余金の配当等」という。）の額（法第六十六条の八第一項第二号に定める金額を含む。以下この項において「配当等の額」という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The amount of a dividend of surplus, dividend of profit or distribution of surplus prescribed in Article 23(1)(i) of the Corporation Tax Act (hereinafter referred to as a "dividend of surplus, etc." in this Section) to be received from a corporation located in the state of the head office (including the amount specified in Article 68-92(1)(ii) of the Act; hereinafter referred to as the "amount of a dividend, etc." in this paragraph)発音を聞く 例文帳に追加

１）　その本店所在地国に所在する法人から受ける法人税法第二十三条第一項第一号に規定する剰余金の配当、利益の配当又は剰余金の分配（以下この節において「剰余金の配当等」という。）の額（法第六十八条の九十二第一項第二号に定める金額を含む。以下この項において「配当等の額」という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム