distribution taxとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「distribution tax」の意味

distribution tax

配付税

出典元索引ランキング

「distribution tax」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75件

例文

distribution of part of the federal tax income to states and municipalities発音を聞く例文帳に追加

州と自治体へ連邦税収入の一部を分配すること - 日本語WordNet

One means of income distribution is the tax system.例文帳に追加

所得再分配のための手段の一つとしては税制が挙げられる。 - 経済産業省

Tato fumyo was only obliged to fulfill the duties of distribution of land tax and assignments.発音を聞く例文帳に追加

田堵負名は、国衙への租税・課役を果たすことのみが求められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 48 (1) The district director of the tax office, etc., when he/she has granted a tax payment grace period, may not further make a demand nor execute the delinquent tax collection procedure (excluding a request for share distribution) within the period of such grace with regard to the national tax equivalent to the amount under the grace period.発音を聞く例文帳に追加

第四十八条　税務署長等は、納税の猶予をしたときは、その猶予期間内は、その猶予に係る金額に相当する国税につき、新たに督促及び滞納処分（交付要求を除く。）をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the contents distribution provider distributes contents after the advanced registration, the contents distribution provider pays tax charged in relation to the distributed contents to the network custom house through the network.例文帳に追加

この事前登録後、コンテンツをコンテンツ配信業者が配信した場合は、この配信コンテンツに関連して課された課税はネット税関へネットワークを介してコンテンツ配信業者が納税する。 - 特許庁

(11) When a trust corporation for special purpose trusts collects income tax on the amount of a distribution of profit (limited to the amount pertaining to the business year for which it is to pay the amount of creditable foreign corporation tax) pursuant to the provisions of Article 181 or Article 212 of the Income Tax Act, said amount of creditable foreign corporation tax shall be credited against the amount of income tax that it is to collect and pay.発音を聞く例文帳に追加

１１　控除外国法人税の額は、特定目的信託に係る受託法人が利益の分配の額（当該控除外国法人税の額を納付することとなる事業年度に係るものに限る。）につき所得税法第百八十一条又は第二百十二条の規定により所得税を徴収する際、その徴収して納付すべき所得税の額から控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(10) When a trust corporation for special investment trusts collects income tax on the amount of a distribution of proceeds (limited to the amount pertaining to the business year for which it is to pay the amount of creditable foreign corporation tax) pursuant to the provisions of Article 181 or Article 212 of the Income Tax Act, said amount of creditable foreign corporation tax shall be credited against the amount of income tax that it is to collect and pay.発音を聞く例文帳に追加

１０　控除外国法人税の額は、特定投資信託に係る受託法人が収益の分配の額（当該控除外国法人税の額を納付することとなる事業年度に係るものに限る。）につき所得税法第百八十一条又は第二百十二条の規定により所得税を徴収する際、その徴収して納付すべき所得税の額から控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！