distribution of honorsとは 意味・読み方・使い方

He is believed to have served as a military commissioner in the Jokyu war, then became a member of the Council of State which was established in 1225 and became a commissioner of the grant of honors/distribution of rewards and Jibugyo (a city magistrate of Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

承久の乱では軍奉行を務めたと見られ、その後、嘉禄元年（1225年）に設置された評定衆の一員となり、恩賞奉行や地奉行となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was a close adviser of the 4th Shogun FUJIWARA no Yoritsune as a commissioner of the grant of honors/distribution of rewards, he was dismissed from the member of the Council of State in a miya sodo (palace disturbance) and went to Kyoto with Yoritsune.発音を聞く 例文帳に追加

恩賞奉行として四代将軍藤原頼経の側近でもあった為か、寛元4年（1246年）6月7日、宮騒動によって評定衆を解かれ頼経とともに京に同行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the processes of the battles remain unknown, the descriptions of the battles themselves seem to have been based on the records written by military commissioners to report the grant of honors or distribution of rewards according to the merits, and also on the records of the letters on details of exploits of wars (or distinguished services).発音を聞く 例文帳に追加

合戦に致る過程についてはともかく、合戦そのものについては、当時の軍奉行がまとめた論功行賞のための合戦記、勲功次第注文などの記録が元になっていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス