distracted withとは 意味・読み方・使い方

Finally, with raja distracted, she takes matters into her own hands.例文帳に追加

最後はラジャに 追い払われるのです 彼女は事態を 自分のものにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had my hands so full with the factions, it's distracted me from the real goal.例文帳に追加

私は派閥争いで手一杯で 真のゴールにまで 気が回らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide technology by which a driver does not get distracted even in operating a navigation system with an input device, etc. on a rear seat.例文帳に追加

後席の入力装置等でナビゲーションを操作等しても、運転手が気を取られない技術を提供する。 - 特許庁

After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.例文帳に追加

トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 - Tatoeba例文

Many a night, just at midnight, when all the world slept, it has welled up from my own bosom, deepening, with its dreadful echo, the terrors that distracted me.発音を聞く 例文帳に追加

それは私の胸の内から沸き上がってきて、恐怖が恐怖を生み、半狂乱になりそうな恐ろしさを募らせていくのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

To provide a driver with a support useful for the driver by issuing an alert to the driver only when the driver has a possibility to be distracted.例文帳に追加

運転者が注意散漫となる可能性がある場合にのみ運転者に対し警報を行うことで、運転者にとって有用な支援を行う。 - 特許庁

To provide a learner's desk enclosure and a learner's desk unit allowing easy installment and providing a child with easy access and use for a certain time period without being distracted.例文帳に追加

幼児が寄りつき易く、気を散らさずに一定時間居つくことができ、かつ簡易に設置が可能な学習机用囲い及び学習机ユニットを提供する。 - 特許庁

With the guards at the front thus distracted, Chuzaburo KUROSAWA (possibly Tetsunosuke SEKI) fired a shot toward the palanquin which signalled the start of the main attack.発音を聞く 例文帳に追加

こうして護衛の注意を前方に引きつけておいたうえで、黒沢忠三郎（関鉄之介という説あり）が合図の拳銃を駕籠にめがけて発射し、本隊による駕籠への襲撃が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス