disrespectful toとは 意味・読み方・使い方

Last time I saw her,two weeks ago, she was disrespectful,so I had to tune her up.例文帳に追加

2週間前 最後に会ったときだ 彼女は態度が悪かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered disrespectful for a Japanese to look over a high personage.発音を聞く 例文帳に追加

日本では高貴な人を高い処から見下ろすのを不敬としている - 斎藤和英大辞典

It raised an issue with many criticisms such as, 'It's disrespectful to Kyudo,' or 'It's impolite.'発音を聞く 例文帳に追加

「弓道をなめている」「礼を逸している」などの批判が多く、問題になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's kind of disrespectful, him not wearing black to his own brother's funeral.例文帳に追加

ちょっと失礼じゃない? 彼の服装 兄弟の葬式なのに 喪服も着ないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kira had the Japanese ink painting Asano prepared changed to a gilded folding screen, saying "It is disrespectful to Imperial envoy."発音を聞く 例文帳に追加

浅野の用意した墨絵を吉良は「勅使様に無礼である」として金屏風に変えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1390, Yoshimitsu complained that Tokiyoshi was disrespectful to the shogun when he was alive.発音を聞く 例文帳に追加

明徳元年（1390年）義満は時義が生前将軍に対して不遜であったとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be selfish and show pride and self-importance in a way that is rude and disrespectful発音を聞く 例文帳に追加

おごり高ぶって,他人に対して偉そうにふるまったり,いばった口をきいたりして,わがままにふるまうこと - EDR日英対訳辞書

Lord Huan of Qi (a state in Zhou Dynasty) held other lords together to subdue iteki including Chu without being disrespectful to the Zhou court.発音を聞く 例文帳に追加

斉(春秋)の桓公(斉)は、周室への礼を失せず、諸侯を一致団結させて、楚に代表される夷狄を討伐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス