小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > dishonourの意味・解説 
意味例文 (87件)類語共起表現 

dishonourとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 汚す、穢す、汚し、傷、疵、瑕、創

主な例文
【不可算名詞】 不名誉，不面目，屈辱，恥辱 《★【類語】⇒disgrace》.
live in dishonor
不面目な[屈辱の]生活をする.

dishonourの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方

dishonourの
変形一覧

動詞：dishonouring(現在分詞) dishonoured(過去形) dishonoured(過去分詞) dishonours(三人称単数現在)
名詞：dishonours(複数形)

研究社 新英和中辞典での「dishonour」の意味

dishonor

表記dishonor(米国英語), dishonour(英国英語)
音節dis・hon・or, 《主に英国で用いられる》 dis・hon・our 発音記号・読み方/dìsάnɚ｜‐ˈɔnə/発音を聞く
名詞

1

不可算名詞 不名誉，不面目，屈辱，恥辱 《★【類語】⇒disgrace》.


live in dishonor 不面目な[屈辱の]生活をする.

2

不可算名詞 [また a dishonor] 〔…にとって〕恥辱となるもの，つらよごし 〔to〕.


He's a dishonor to his family. 彼は家族のつらよごしだ.

3

不可算名詞 (手形・小切手の)不渡り.


動詞 他動詞

1

〈人の〉名誉を汚す，〈人に〉恥辱を与える.


2

【商業】〈銀行が〉〈手形・小切手を〉不渡りにする (⇔accept).


a dishonored check 不渡り小切手.
［DIS‐ +HONOR; 形容詞 dishonorable］

産業のほかの用語一覧

商業
商業カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「dishonour」を含む例文一覧

該当件数 : 87件



例文

dishonour―non-acceptance発音を聞く 例文帳に追加

引受拒絶 - 斎藤和英大辞典

non-payment―dishonour―repudiation発音を聞く 例文帳に追加

支払い拒絶 - 斎藤和英大辞典

I would rather die than live in dishonour I should prefer death to dishonour発音を聞く 例文帳に追加

恥を掻くならむしろ死ぬ - 斎藤和英大辞典

to live in dishonour発音を聞く 例文帳に追加

生き恥をさらす - 斎藤和英大辞典

Death is preferable to dishonour.発音を聞く 例文帳に追加

死は恥に勝る - 斎藤和英大辞典

Death before dishonour!発音を聞く 例文帳に追加

死すとも恥かくな - 斎藤和英大辞典

例文

to dishonour a woman発音を聞く 例文帳に追加

女の肌をけがす - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「dishonour」の意味

dishonour

音節dis･hon･our発音記号・読み方dɪsɑ́nər|-ɔ́nə
名詞
動詞
((英))=dishonor

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「dishonour」の意味

dishonour

恥辱；辱め；屈辱；不渡り；犯す；恥；穢す；汚名

Dishonour

不名誉；名折れ；汚辱
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「dishonour」の意味

dishonour

汚す, 穢す

dishonour

汚し, 傷, 疵, 瑕, 創, 不名誉, 名折れ, 汚名, 不義理
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「dishonour」の意味

dishonour

出典:『Wiktionary』 (2026/01/11 02:29 UTC 版)

別の表記

語源

From Old French deshonor, equivalent to dis- +‎ honour.

発音

名詞

dishonour (countable and uncountable, plural dishonours) (UK, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa)

  1. Shame or disgrace.
    You have brought dishonour upon the family.
  2. Lack of honour or integrity.
  3. (law) Failure or refusal of the drawee or intended acceptor of a negotiable instrument, such as a bill of exchange or note, to accept it or, if it is accepted, to pay and retire it.

同意語

動詞

dishonour (third-person singular simple present dishonours, present participle dishonouring, simple past and past participle dishonoured) (UK, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa)

  1. To bring disgrace upon someone or something; to shame.
    You have dishonoured the family.
  2. To refuse to accept something, such as a cheque; to not honor.
  3. To violate or rape.

派生語

  • dishonourer

参照

  1. ^ Jespersen, Otto (1909), A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎, volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 6.64, page 203.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「dishonour」に類似した例文

dishonour

1

体面をけがし心を傷つける不名誉なこと

例文

dishonour

2

恥をかく

例文

disgrace oneself

3

侮辱する

例文

offer an insult

4

軽蔑視する

例文

regard with contempt

5

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

6

自ら悔る

例文

to despise oneself

7

肩身を狭める

例文

to humiliate oneself

8

嫉妬する

例文

to be jealous

9

不機嫌をあらわすこと

例文

a display of bad temper

10

無礼討ちにする

例文

（The samurai was privileged） to cut down a commoner for improper behaviour

11

不義をする

例文

to have an improper connection with―sin with―misconduct oneself with―a man or a woman

12

面目を失する

例文

to disgrace oneself

13

不満にする

例文

make dissatisfied

14

嘲笑する

例文

to ridicule someone

15

悪罵する

例文

to use abusive language to someone

16

罵詈讒謗する

例文

to use abusive language

17

馬鹿にする

例文

to despise

18

非難する

例文

to blame

19

非難する

例文

find fault with

20

叱りつける

例文

to scold (someone) severely

21

大惨事をもたらす

例文

wreak havoc

22

自分で自分を戒める

例文

to scold oneself

23

猥褻にする

例文

make obscene

24

意地悪くいじめる

例文

to tease ill-naturedly

25

あだ討ちをする

例文

wreak vengeance

26

復讐(ふくしゆう)する, 恨みを晴らす.

例文

wreak vengeance

27

侮辱を投げつける

例文

hurl insults

28

不興を買う

例文

incur displeasure

29

讒者のために冤罪を蒙る

例文

to be foully slandered

30

ほぞをかむ（ほぞをかんで悔やむ）

例文

to repent bitterly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「dishonour」を含む例文一覧

該当件数 : 87件



例文

to dishonour one's family―disgrace one's family発音を聞く 例文帳に追加

家の名誉を汚す - 斎藤和英大辞典

to disgrace one's family―bring dishonour upon one's family発音を聞く 例文帳に追加

家名を辱める - 斎藤和英大辞典

too sully one's honour―soil one's reputation―dishonour oneself―disgrace oneself―bring disgrace on oneself発音を聞く 例文帳に追加

名誉を汚す - 斎藤和英大辞典

to dishonour発音を聞く 例文帳に追加

名誉などをきずつける - EDR日英対訳辞書

to dishonour a note発音を聞く 例文帳に追加

手形の引受を拒む - 斎藤和英大辞典

to disgrace one's family―dishonour one's family―bring dishonour on one's family―bring disgrace on one's family―cast a blot on one's escutcheon発音を聞く 例文帳に追加

家名をけがす - 斎藤和英大辞典

to dishonour or disgrace a person発音を聞く 例文帳に追加

人の顔に泥を塗る - 斎藤和英大辞典

例文

to disgrace one's country―dishonour one's country発音を聞く 例文帳に追加

国家の体面をけがす - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「dishonour」の派生語
「dishonour」の意味に関連した用語
意味例文 (87件)類語共起表現 
英和辞書の「dishonour」の用語索引

dishonourのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdishonour (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「dishonour」のお隣キーワード

dishonorest

dishonoreth

dishonoring

dishonor of bill

dishonors

dishonor to

dishonour

dishonourable

dishonourable discharge

dishonourableness

dishonourably

Dishonour Bright

dishonour'd

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS