dictatingとは 意味・読み方・使い方

In his work "Chanoyu Ichie Shu" (Collection on the Oneness of Chanoyu), there is a famous "Ichigo Ichie" (a preaching of Sado dictating that each occasion on which hospitality is offered and received is to be cherished as a unique experience in one's life).発音を聞く 例文帳に追加

著書『茶湯一会集』巻頭には有名な「一期一会」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide emission patterns or programs dictating the supply of the different fragrances relative to each other.例文帳に追加

異なる芳香剤を互いに関連して供給することを指示する放出パターン、又はプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and an apparatus capable of voice- dictating in a client application by means of an input method.例文帳に追加

インプット・メソッドを使用して、クライアント・アプリケーションで音声口述を可能にする方法、システム、および装置を提供すること。 - 特許庁

The 1995 dayton peace accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.例文帳に追加

1995デイトン和平合意は戦争を終えた。 国際警察タスクフォースという口述。 あなたは、戦争から平和への移行をスムーズになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a call content dictating system with which a sound recognition result can easily be confirmed and corrected by dividing a call content transmitted/received through a handset to a transmission side and a reception side, and also to provide a call content dictating method.例文帳に追加

本発明は、送受話器を介して送受信された通話内容を送話側と受話側とに分けることにより、音声認識結果の確認および修正が容易である通話内容書き起こしシステムおよび通話内容書き起こし方法に関するものである。 - 特許庁

The retract circuit supplies a signal to the power switch circuit dictating whether the power switch circuit is in the conducting state or the non-conducting state.例文帳に追加

引き込み回路は、電力スイッチ回路が導電状態であるかまたは非導電状態であるかを示す信号を、電力スイッチ回路に供給する。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device that can easily confirm a person dictating and contents of dictation at reproduction with user friendliness without misoperations.例文帳に追加

再生時において口述者と口述内容を容易に確認することができる、使いやすく誤操作のないデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Regulations dictating which fabrics could be used had been established since the period of cloistered rule, which stated that woven fabrics were to be worn during formal events and lightweight or twill fabrics were to be used for everyday wear.発音を聞く 例文帳に追加

院政期以降に使用する生地に規定が出来て、式典などの晴れの舞台では織物、日常着には綾や薄物が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス