小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > detachの意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

detachとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)引き離す、取りはずす、切り離す、離れる、分遣する

音節de・tach 発音記号・読み方
/dɪtˈætʃ(米国英語), dəˈtætʃ(オーストラリア英語)/

detachの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

detachの
変形一覧

動詞：detaching(現在分詞) detached(過去形) detached(過去分詞) detaches(三人称単数現在)

detachの学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「detach」の意味

detach

音節de・tach 発音記号・読み方/dɪtˈætʃ/発音を聞く
動詞 他動詞

1

〔+目的語(+from+(代)名詞)〕


a

〈…を〉〔…から〕引き離す，取りはずす，切り離す.


detach a ticket from its stub チケットを半券から切り離す.

b

[detach oneself で] 〔…から〕離れる.


Some of them detached themselves from the party. 彼らの中には党を離れる者もあった.

2

〈軍隊・軍艦を〉分遣する.


A platoon was detached to guard the left flank. 小隊が左翼を守備するために分遣された.
【語源】
(古期)フランス語から; 名詞 detachment

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「detach」を含む例文一覧

該当件数 : 1261件



例文

This and that will detach.発音を聞く 例文帳に追加

これとあれを分離する。 - Weblio Email例文集

detach a ticket from its stub発音を聞く 例文帳に追加

チケットを半券から切り離す. - 研究社 新英和中辞典

to cling tightly to another and not detach発音を聞く 例文帳に追加

食いついて,相手から離れない - EDR日英対訳辞書

to alternately attach and detach発音を聞く 例文帳に追加

(物を)取り付けたりはずしたりする - EDR日英対訳辞書

Please detach that handle.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはそのハンドルを取り外してください。 - Weblio Email例文集

You should detach yourself from the matter.発音を聞く 例文帳に追加

少し問題を突き放して見た方がいい. - 研究社 新和英中辞典

例文

to make a person detach a thing that is clinging to something else発音を聞く 例文帳に追加

付着している物を無理にもぎ取るようにさせる - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「detach」の意味

detach

音節de･tach発音記号・読み方dɪtǽʧ
動詞
他動詞
1…を〈…から〉引き離す，分離する，取り外す〈from〉（←→attach）
2（軍隊・軍艦など）を派遣する，分遣する

成句detach |oneself| from ...
…から離れる；…に関わらない

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「detach」の意味

detach

対訳 デタッチ

解説

To remove uninstalled application files from a destination computer.

detach

対訳 デタッチする

解説

To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「detach」の意味

detach

動詞

切り離す

用例
detach a task
タスクの消去,タスクを消去する
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「detach」の意味

detach

手を離す
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「detach」の意味

detach

訳語 取り外しする

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「detach」の意味

detach

分遣する；離す；派遣
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「detach」の意味

detach

取り外す

DETACH

外す；除去する

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「detach」の意味

detach

デタッチ

detach

分け離す, 取り外す, 取外す, 取りはずす, 切り放つ, 外す, 切り離す, 切り放す, 切離す, 切放す, 剥がす, 剥す, 剝がす

detach

分離する, 分遣する

detach

切り離す
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「detach」の意味

detach

出典:『Wiktionary』 (2026/01/07 14:18 UTC 版)

語源

From Old French destachier, from the same root as attach; compare French détacher and Portuguese and Spanish destacar.

発音

動詞

detach (third-person singular simple present detaches, present participle detaching, simple past and past participle detached)

  1. (transitive) To take apart from; to take off.
    to detach the tag from a newly purchased garment
  2. (transitive, military) To separate for a special object or use.
    to detach a ship from a fleet, or a company from a regiment
  3. (intransitive) To come off something.
    Now that the zipper has detached, my winter coat won't keep me very warm.

同意語

反意語

派生語

アナグラム

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「detach」に類似した例文

detach

1

不安にする

例文

discompose

2

はぎ取る

例文

rip off

3

切り取る

例文

cut away

4

切り取る.

例文

cut away

5

放棄する

例文

cast off

6

もつれを解く

例文

disentangle

7

もぎ離す

例文

to pick something

8

切り落とす

例文

cut down

9

切って断つ

例文

cut off

10

切り取る[去る].

例文

cut off

11

勃発する

例文

break out

12

疎かにする

例文

to neglect―slight

13

断ち割る

例文

to cut something open

14

疎略にする

例文

to neglect―slight―be careless of―anything

15

けなす

例文

belittle

16

(物を)引っぱってちぎる

例文

to tear apart

17

差し引くこと

例文

to subtract

18

引き算する

例文

to subtract

19

崩壊する

例文

break down

20

細切れにする

例文

chop up

21

割り振る

例文

to allocate something

22

抜きにする

例文

to omit―leave out

23

刮げ落とす

例文

to scrape off

24

流離する

例文

of a person, to wander alone in a strange country

25

離俗する

例文

to live one's life in seclusion

26

断行すること

例文

to carry out an action

27

根絶する

例文

to exterminate something

28

渡独する

例文

to go to Germany

29

寸断する

例文

to cut into mammocks

30

干拓する

例文

to reclaim

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「detach」を含む例文一覧

該当件数 : 1261件



例文

to be able to detach something by pushing it away発音を聞く 例文帳に追加

強く押して向こうへ離れさせることができる - EDR日英対訳辞書

However, one of the two boosters failed to detach from the rocket.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，２本のブースターのうち１本がロケットからの切り離しに失敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

detach a task発音を聞く 例文帳に追加

タスクの消去,タスクを消去する - コンピューター用語辞典

ELEVATING ATTACH AND DETACH DEVICE AND WALL SURFACE INSTALLATION ELEVATING ATTACH AND DETACH APPARATUS例文帳に追加

昇降着脱装置および壁面設置物昇降着脱装置 - 特許庁

To make it easy to attach and detach imaging lenses.例文帳に追加

結像レンズの取り付け及び取り外しを容易にする。 - 特許庁

In order to detach the plate 26, such procedure is performed inversely.例文帳に追加

剥ぎ取り板２６を取り外すには、この手順を逆にする。 - 特許庁

To easily detach a stopper from a pin for fixing graphite tools.例文帳に追加

止め具を黒鉛治具固定用ピンから簡易に脱着する。 - 特許庁

例文

METHOD OF HANDLING NETWORK INITIATED DETACH PROCEDURE例文帳に追加

ネットワークが始動するデタッチ手順を取り扱う方法 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「detach」の派生語
「detach」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「detach」の用語索引

detachのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdetach (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS