deputy foreign ministerとは 意味・読み方・使い方

The Japanese side, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry's Minister Matsushita and Vice Minister of Foreign Relations, Takemasa, and approximately 100 Japanese companies? representatives participated.例文帳に追加

日本側からは、松下経済産業副大臣、武正外務副大臣をはじめとする約100 名の日本企業関係者が参加した。 - 経済産業省

Nationally popular Fumimaro KONOE was appointed to Deputy Prime Minister-status as Minister of State (without portfolio), Mamoru SHIGEMITSU as Foreign Minister and Juichi TSUSHIMA as Finance Minister.発音を聞く 例文帳に追加

副総理格の国務大臣（無任所）には国民的に人気が高かった近衛文麿、外務大臣(日本)には重光葵、大蔵大臣には津島寿一が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, the then Chief of Foreign Ministry (Minister of Foreign Affairs), Taneomi SOEJIMA ordered the prefectural ordinance (deputy governor) of Kanagawa, Taku OE, to rescue the Qing people.発音を聞く 例文帳に追加

そのため当時の副島種臣外務卿（外務大臣）は大江卓神奈川県権令（副県知事）に清国人救助を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Japan-Russia Intergovernmental Committee in November 2012, concerns were expressed from the Foreign Affairs Minister and Deputy Director-General of Trade Policy Bureau to the Russian Vice-Minister of Industry and Commerce.発音を聞く 例文帳に追加

○2012年11月、日ロ政府間委員会において外務大臣及び通商政策局審議官よりロシア産業商務省次官に対して懸念を表明。 - 経済産業省

Since 2009, requests have been continuously made from METI ViceMinister for International Affairs, Director of Multilateral Trade System Department, MOFA Deputy Minister for Foreign Affairs, and Japanese Ambassador to Argentina.発音を聞く 例文帳に追加

○2009年より、経済産業審議官・通商機構部参事官、外務審議官、在アルゼンチン大使からの申入れを継続。 - 経済産業省

Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama, Chief Cabinet Secretary Edano, and Special Advisor to the Prime Minister Hosono held press conferences for foreign news media on March 20, April 12 and April 17, respectively.例文帳に追加

3 月20 日には福山内閣官房副長官、4 月12 日には枝野内閣官房長官，4 月17 日には細野総理大臣補佐官が，それぞれ外国メディア向けの会見を実施した。 - 経済産業省

When President Kan was elected President of the Democratic Party of Japan (DPJ) the other day, the yen soared and triggered a foreign exchange intervention by the government and the Bank of Japan for the first time in six and a half years, which apparently shows Prime Minister Kan's strong determination to prevent a further appreciation of the yen. Please give us your words on this issue, which you could do from your standpoint as the PNP deputy leader.発音を聞く 例文帳に追加

さきの民主党代表選で菅代表となったときに、円高が非常に進行しまして、それに対し、政府・日銀が6年半ぶりの（為替）介入に入りまして、菅総理として、かなり円高阻止の強い意向を示したと思うのですけれども、この点について、国民新党の副代表としてのお立場でも結構ですので、一言お願いします。 - 金融庁