deposit receivedとは 意味・読み方・使い方

His girlfriend samantha received a large lumpsum deposit in an offshore bank account about three days after roger's suicide.例文帳に追加

ロジャーの自殺の三日後に ガールフレンドのサマンサの 銀行口座に大金が入金しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a bank pension account, a fixed-term deposit account with the arrangement that the principal and interest will be received in the form of a pension plan over a ten-year period, during which funds are invested in long term national bonds例文帳に追加

国債年金型預金という,銀行で扱う年金型定期預金 - EDR日英対訳辞書

When the payment destination is a deposit account of a group company, the data is recorded in the storage part 24 as a deposit received from the group company of the payment destination.例文帳に追加

支払先がグループ会社の預金口座の場合には、ＣＭＳデータ記憶部２４に支払先のグループ会社に対する預かり金として記録する。 - 特許庁

(5) When supervisors have received the original of a statement of deposit, they shall provide a certificate of custody in the format specified in the Attached List of Formats V-5.発音を聞く 例文帳に追加

（５）供託書正本を受理した場合は、別紙様式Ⅴ－５による保管証書を交付する。 - 金融庁

A new deposit shall be made within 3 months from the date on which the depositor received notification from the depositary institution to the effect that samples from the previous deposit cannot be furnished.発音を聞く 例文帳に追加

新たな寄託は，寄託者が前の寄託からの試料の分譲ができなくなった旨の通知を寄託機関から受けた日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

The new deposit shall be made within three months of the date the depositor received notification from the international depositary authority that samples of the previous deposit can no longer be furnished.発音を聞く 例文帳に追加

再寄託は，寄託者が国際寄託当局から従前の試料はもはや分譲することができない旨の通知を受領した日から3月以内にしなければならない。 - 特許庁

(ii) Payments received from a client, etc., shall be listed as cumulative deposit, and the maturity of the said deposit, such as interest, shall not be paid to the client.発音を聞く 例文帳に追加

② 顧客からの払込金等は、累積投資預り金として区分経理するものとし、当該預り金については、顧客に対し利子等の果実を支払わないこと。 - 金融庁

To allow a user to enter/leave by using a withheld refund (deposit money) received at a time when a contactless ticket is issued例文帳に追加

非接触券を発行する際に預った返却金（デポジット金）を用いて入出場ができるようにする。 - 特許庁