denariusとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 古代ローマの銀貨
denariusの |
「denarius」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?”発音を聞く 例文帳に追加
一デナリオスをわたしに見せなさい。そこにあるのはだれの像と銘なのか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 20:24』
“When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.発音を聞く 例文帳に追加
「第十一時ごろ雇われた者たちが来て,それぞれ一デナリオスずつ受け取った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:9』
When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.発音を聞く 例文帳に追加
働き人たちと一日一デナリオスで合意すると,彼らを自分のブドウ園に送り出した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:2』
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.発音を聞く 例文帳に追加
最初の者たちが来て,もっと多く受け取るものと思ったが,彼らもやはりそれぞれ一デナリオスずつ受け取った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:10』
“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius?発音を聞く 例文帳に追加
「だが,彼はその一人に答えた,『友よ,わたしはあなたに何も不正をしていない。あなたはわたしと一デナリオスで合意したではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:13』
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Wiktionary英語版での「denarius」の意味 |
denarius
出典:『Wiktionary』 (2025/07/03 19:28 UTC 版)
名詞
denarius (plural denarii or denariuses)
- (Ancient Rome, numismatics) A small silver coin issued both during the Roman Republic and during the Roman Empire, equal to 10 asses or 4 sesterces. Roughly one day’s wage for a skilled worker.
参照
発音
- (Classical Latin) IPA: [deːˈnaː.ri.ʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [d̪eˈnaː.ri.us]
形容詞
dēnārius (feminine dēnāria, neuter dēnārium); first/second-declension adjective
- containing or consisting of ten things
- tenfold, denary
-
412 CE – 426 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, City of God 20.23 :
-
Quid sī enim numerō istō dēnāriō ūniversitās rēgum significāta est, post quōs ille ventūrus est; sīcut mīllēnāriō, centēnāriō, septēnāriō significātur plērumque ūniversitās, et aliīs atque aliīs numerīs, quōs nunc commemorāre nōn est necesse?
- What if this 10 were to represent all of the kings—after whom he [the Antichrist] is to come—just as 1000, 100, and 7 (as well as other numbers that don't need to be remembered now) often represent totality?
- (literally, “What if through this tenfold number the totality of the kings is signified, after whom he is to come, just as through the thousandfold, hundredfold, and sevenfold [number] totality is oftentimes signified, and through other and other numbers that is not necessary to remember now?”)
-
Quid sī enim numerō istō dēnāriō ūniversitās rēgum significāta est, post quōs ille ventūrus est; sīcut mīllēnāriō, centēnāriō, septēnāriō significātur plērumque ūniversitās, et aliīs atque aliīs numerīs, quōs nunc commemorāre nōn est necesse?
-
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | dēnārius | dēnāria | dēnārium | dēnāriī | dēnāriae | dēnāria | |
| genitive | dēnāriī | dēnāriae | dēnāriī | dēnāriōrum | dēnāriārum | dēnāriōrum | |
| dative | dēnāriō | dēnāriae | dēnāriō | dēnāriīs | |||
| accusative | dēnārium | dēnāriam | dēnārium | dēnāriōs | dēnāriās | dēnāria | |
| ablative | dēnāriō | dēnāriā | dēnāriō | dēnāriīs | |||
| vocative | dēnārie | dēnāria | dēnārium | dēnāriī | dēnāriae | dēnāria | |
名詞
dēnārius m (genitive dēnāriī or dēnārī); second declension
- denarius (due to a single coin's value of 10 asses, each made of silver.)
使用する際の注意点
The denarius was always valued at four sesterces. When the denarius was first introduced, the sestertius was valued at 2.5 asses, making a denarius 10 asses. The denarius and sestertius were later revalued to be 16 and 4 asses, respectively, maintaining the ratio of 4 sesterces to each denarius. A denarius was thought of as roughly one day’s wage for a skilled worker.
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dēnārius | dēnāriī |
| genitive | dēnāriī dēnārī |
dēnāriōrum |
| dative | dēnāriō | dēnāriīs |
| accusative | dēnārium | dēnāriōs |
| ablative | dēnāriō | dēnāriīs |
| vocative | dēnārie | dēnāriī |
Found in older Latin (until the Augustan Age).
関連する語
- 𐆖 (the symbol for the denarius)
派生した語
- Italo-Dalmatian:
- Corsican: dinaru
- Italian: denaro, danaro, danaio
- Neapolitan: denaro
- Sicilian: dinaru
- Venetan: danaro
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: denâr
- Romansch: denar, daner
- Gallo-Romance:
- Old French: denier
- Middle French: denier
- French: denier
- → English: denier
- Middle French: denier
- Old Occitan: denier
- Provençal: denié
- Old French: denier
- Ibero-Romance:
- >? Mirandese: denheiro
- Ancient borrowings:
- → Ancient Greek: δηνάριον (dēnárion) (see there for further descendants)
- → Proto-Brythonic: *dinėr (see there for further descendants)
Reflexes of an assumed variant *dīnārius (first vowel influenced by Byzantine Greek δηνάριον /diˈnarion/)
- Italo-Romance:
- Old Venetan: dinaro
- Gallo-Italic:
- Old Lombard: dinaro
- Gallo-Romance:
- Catalan: diner
- Occitan: dinièr (Languedoc)
- Gascon: dinèr
- Ibero-Romance:
- Aragonese: dinero
- Asturian: dineru
- Mirandese: denheiro
- Old Galician-Portuguese: dĩeiro, dỹeiro
- Galician: diñeiro
- Portuguese: dinheiro
- Old Spanish: dinero
- Spanish: dinero
Modern borrowings:
- → Aragonese: denario
- → Asturian: denariu
- → Catalan: denari
- → English: denarius
- → Esperanto: denaro
- → French: dénaire
- → Galician: denario
- → German: Denar
- → Italian: denario
- → Middle English: denarie
- English: denary
- → Polish: denar
- → Portuguese: denário
- → Romanian: denar
- → Slovene: denar
- → Spanish: denario
参照
- Walther von Wartburg (1928–2002) “denarius”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 3: D–F, page 39
Further reading
- “denarius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “denarius”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "denarius", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- denarius in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- “denarius”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “denarius”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
ウィキペディア英語版での「denarius」の意味 |
Denarius
出典:『Wikipedia』 (2011/06/05 17:46 UTC 版)
|
|
|
denariusのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdenarius (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのDenarius (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4dual
-
5バレンタイン
-
6miss
-
7change
-
8fast
-
9appreciate
-
10write
「denarius」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
