deeply regretとは 意味・読み方・使い方

Mr. K's sudden death is a matter of the greatest regret [grieves me most deeply].発音を聞く 例文帳に追加

K 君の急逝は痛恨の極みである. - 研究社 新和英中辞典

I deeply regret your misfortune.発音を聞く 例文帳に追加

ご不幸を深くお察しいたします, ご愁傷さま. - 研究社 新英和中辞典

I regret deeply regret that I participated in criminal acts of nam guman and am compensating for my sins例文帳に追加

ナム・ギュマンの犯罪行為に加担したことを深く後悔し罪を償っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We also deeply regret the lack of sufficient safety management.例文帳に追加

安全管理に不備がなかったか 深く反省しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, first of all... we deeply regret the loss of nathaniel.例文帳に追加

先ず最初に... ネーザン君の死を 大変 悲しく思う しかし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such of us as know her will deeply regret her death.発音を聞く 例文帳に追加

我々のうちで彼女を知っているものは彼女の死を深く悔やむことであろう. - 研究社 新英和中辞典

However, the people have lost confidence in the Ministry because of the issues such as the pension record problem and the drug-induced hepatitis problem.--- We deeply regret and sincerely apologize for destroying the foundation of the reliance because of the problems that have disappointed the people.例文帳に追加

「年金記録問題や薬害肝炎問題を始め、・・・国民の皆様からの信頼 を失墜させる問題により、担い手たる厚生労働省が自らその基盤を 崩してしまってきたことは誠に申し訳なく、率直にお詫びを申し上げ ます。」 - 厚生労働省