deep stickとは 意味・読み方・使い方

I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea.発音を聞く 例文帳に追加

進退きわまった - 斎藤和英大辞典

I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea.発音を聞く 例文帳に追加

窮地に在り - 斎藤和英大辞典

He is in trouble―in distress―in difficulties―in a fix―in a cleft stick―in a tight box―in a nice pickle―in hot water―in deep water.発音を聞く 例文帳に追加

彼は苦境に陥っている - 斎藤和英大辞典

But instead, we stick a camera in the deep ocean例文帳に追加

代わりに カメラで深海の魚を見るんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the picture, as if the saddle is possessed by the deep-seated grudge of murdered Masakiyo, a hand-like cord of the saddle holds a bamboo stick.発音を聞く 例文帳に追加

画図では殺害された政清の怨念が鞍に取り憑いているかのように、鞍の紐の一部が手のように竹棒を握っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stock-containing tofu is made into a stick form (long and slender rectangular solid) so that the thick block of deep-dried bean curd can be readily eaten outdoors and is contrived to have good seasoning by dressing, etc.例文帳に追加

屋外でも手軽に食することができるようにスティック型（細長い直方体）とし、ドレッシング等で味付けを工夫する。 - 特許庁

Amusing anecdotes are told about him as follows: He talked about women with his friends, He ate a deep-fried dragonfly, He pressed on a notebook his own made stamp with a design of a container of mosquito repellent stick.発音を聞く 例文帳に追加

「帚木(源氏物語)」をした、トンボを油で揚げて食べた、蚊取り線香の容器型のスタンプを作ってノートに押したなどの逸話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス