小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > debacleの意味・解説 

debacleとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 川の氷の崩壊、山津波、瓦解(がかい)、崩壊、(市場の)暴落、(突然の)失敗、完敗、(軍隊の)総くずれ、敗走

音節dé・bâ・cle 発音記号・読み方
/dɪbάːkl(米国英語), deɪˈbɑː.kəl(英国英語)/

debacleの
品詞ごとの意味や使い方

debacleの
変形一覧

名詞:debacles(複数形)

debacleの学習レベル

レベル11英検1級以上の単語

研究社 新英和中辞典での「debacle」の意味

debacle

アクセント・音節dé・bâ・cle, de・ba・cle 発音記号・読み方/dɪbάːkl, deɪ‐/
名詞可算名詞

2

瓦解(), 崩壊; (市場の)暴落; (突然の)失敗完敗.


【語源】

「debacle」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

Renewal debacle?例文帳に追加

「リニューアル 失敗?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After last year's debacle例文帳に追加

昨年の大失敗の後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole mailorder bride debacle...例文帳に追加

文通だけの花嫁の失敗... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a violent flow of water, named debacle発音を聞く 例文帳に追加

鉄砲水という,水の激流 - EDR日英対訳辞書

The lesson that we learned from the soviet debacle例文帳に追加

ソヴィエト崩壊からの学びは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The savings and loan debacle is basically例文帳に追加

貯蓄貸付金融危機は基本的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

During the savings and loan debacle in 1984例文帳に追加

1984年に起きた貯蓄貸付金融危機において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「debacle」の意味

debacle

音節de・ba・cle発音記号・読み方deɪbɑ́ːkl, dɪ-
名詞

[<フランス語

EDR日英対訳辞書での「debacle」の意味

debacle

日英・英日専門用語辞書での「debacle」の意味

debacle

Weblio英和対訳辞書での「debacle」の意味

debacle

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「debacle」の意味

debacle

出典:『Wiktionary』 (2025/09/21 22:42 UTC )

WOTD – 6 September 2008

別の表記

語源

From French débâcle, from débâcler (to unbar; unleash) from prefix dé- (un-) + bâcler (to dash, bind, bar, block) [perhaps from unattested Middle French and Old French *bâcler, *bacler (to hold in place, prop a door or window open)], from Vulgar Latin *bacculare, from Latin baculum (rod, staff used for support), from Proto-Indo-European *bak-.

Also attested in Old French desbacler (to clear a harbour by getting ships unloaded to make room for incoming ships with lading) and in Occitan baclar (to close).

The hypothesised derivation from Middle Dutch *bakkelen (to freeze artificially, lock in place), a frequentative of bakken (to stick, stick hard, glue together) no longer seems likely due to the lack of attestation of *bakkelen in Middle Dutch and by it having the limited meaning of "freeze superficially" in Dutch.

発音

名詞

debacle (plural debacles)

  1. (figurative) An event or enterprise that ends suddenly and disastrously, often with humiliating consequences. [from early 19th c.]
    Synonym: fiasco
  2. (geology) A breaking up of a natural dam, usually made of ice, by a river and the ensuing rush of water.

アナグラム

  • belaced

Weblio例文辞書での「debacle」に類似した例文

debacle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「debacle」を含む例文一覧

該当件数 : 25



例文

I'm still having nightmares about the debacle with the cushing girl例文帳に追加

あのクッシングの 女の子と失敗した悪夢を 今でも見るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, Enshin's forces, which had invaded in full career, suffered a debacle.発音を聞く 例文帳に追加

これまで、破竹の進撃をしていた円心軍は総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The war is a debacle from a humanitarian point of view as well as a violation of international law.例文帳に追加

人道的見地および国際法違反で、この戦争は大失敗だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The debacle at this time is described as follows in Esshu Gunki (the War Chronicle of Esshu Province).発音を聞く 例文帳に追加

このときの朝倉軍の潰走ぶりが、以下のように越州軍記にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know how many hours i've spent running interference for this northern lights debacle?例文帳に追加

何時間 費やした知ってますか このオーロラ大失敗の 為の干渉活動? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After last year's debacle, sister jude told you... we'd never celebrate christmas here again.例文帳に追加

昨年の大失敗の後 シスター ジュードはもう二度と お祝いしないと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, Doyo SASAKI sold out to Takauji's army and Yoshisada's army also suffered a debacle.発音を聞く 例文帳に追加

これを見て佐々木道誉は尊氏軍に寝返り義貞軍も総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Nitta's forces suffered a debacle with the pursuit of Akamatsu's forces that came out from Shirahata-jo Castle; Nitta managed to escape to Hyogo.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、白旗城を出てきた赤松軍の追撃も受け、総崩れとなって兵庫まで逃げ延びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


debacleのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdebacle (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS