damn rightとは 意味・読み方・使い方

You damn right I shot him.例文帳に追加

その通り 俺が彼を撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're damn right I want to look for him.例文帳に追加

そうだ、あいつを探しにいく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. finish the damn project, right?例文帳に追加

ええ きっとプロジェクトの完了でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're damn right they're dead!例文帳に追加

そうさ死んでるさ みんな死んじまったさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safest place in the whole damn world is right here.例文帳に追加

ここは世界一安全な場所さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, where the hell did you stash the damn blade?例文帳に追加

それでブレードは どこにしまったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's the look on that damn monkey's face right now, I wonder?例文帳に追加

猿め 今頃 どんな面をしておるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now my life isn't worth a damn without yours.例文帳に追加

君がいないと、俺の人生に意味がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書